λѼסõַ
www.sebense.comɫɫ
www.kanhpian.comhƬ
www.kanxpian.comxƬ


»齿޽


01
ҽɣһʦЩдƴҲҵСɣһļͥ˵ͥͲܲ˵ҿɰСƣڽŵĹܹ֮Ϻ϶õá
С
Сƣոһ꣬˵Ǹǵҵһȥ֬һʱԵדU棬Ů˵˰͹п@壬ɢ˾˵鴲ҵĻeһߣһβӾᵽΪʲôáˮ֮ݷ֮¡
Ƶ¶£СƸӳøŮζˣСƤϸ壬ڰ͸ĺ죬һ˫۾ˮע㣬ɢСʣСɵ촽УЦЦӣķ޳һ˫ȣȳƣȽʵƨ͸©Ů˵ܡ
˿עҵĽͷ㣬źڳīһͷ̳ɲ˵ɢһɫɴʵȹ·΢ȹoϥβţû˿࣬¶һСȣݏһԲͦŸ߸Ьҿ
עĿeˣһ۾СӣŵƨɣҿʵĶeһ⣬ԺоȻСſСϣѩ׵ƨΡ
ҺԼ̬ǳԼţԱŮ᲻Ȥһ뵽׽Լž;ú˷ܡʼʱҺܱ̬ϿܶС˵ŷԼǸ󣬶һȺ塣ϣϵͬýžԼô̬ˡ
Ϲô˼١
ССұԹȴ΢ЦҴء
ǲ˼ˣ
ѡ롱ضĿҡšƨɣˡ
ܿˣҪҮ
Ϸһ˿ɷǺÿ
ɫҲ
ҿ첽׷һ˳ϣҵĸ첲ü˳ۣݏһbСҵͷȥ¶һغ󾱣ֻɢѩףҧһڡ
ǺܿϵȣΪʱӵڵĵ绰Ҫe棬ҪϷƷơ

Ҳ֪Сż뺰㡣
ҵĺѣøߴ˧ֺ֧ͥԼŬܳɹӵƵҡŮڶ࣬ȱȻֵƵõʽˮǧưưҪʹǧĺ顣
ж꽻飬ǰһ㣬ȻҴӷҲİ׷СƵʱҲٳıߣϸڶĹ
»֮ҹǶ˲پƣһҪһҺСƴĸ˳ȥ
ȻõĹ؂SֻҺĥʱЩÿκڳСƶҪţǼලңҲҪá
ôʲô£
ǺǣǲʲôСܣ
ҹⶺƶһ۾ɵôĿҡˣ
Ҹæͣ˵£һú˷أ
Һͷƶ֮޻̸ûܣҵ̬һʱҸһϷһԭ򣬴Ӳʲô顣
գգ۾ᣬ㣡
ƶŤͷȥС졣ҪϷһˣСӴһѩ׵ĳ£Եúܾ
ɸ硢ʽ㡣
ᣬ˭Ƿʽ㣿Ƿƽ㣡
ԣԣɽ㡣
СɵӣƶꡱһЦˡ
ղƽĸˣɸû¹򰡣
ܲ˵ǸŮԵĂŮ˩סûһóѡ
ʲô°绰Ҳ˵Сһ
Һȿںʵ
¡
Ŷ
ҡ
ԥĿֿƶⲻһǺֱֱȥˣĽ飬ĬӲȦӡ
˵ɲķ񡣡
˵
ҡˣ
һ֣˵ƶͬŮѡ

ҺСͬʱг
ҹҪҽһŮӣŮҹøսѵŮҲ֪ôҪҹøĹ؂S
ڼøҪࡣ
Ůĸ׺ҹøսѣ֮жӣҴȥʱŮҲڣ˭֪Ϳˣ˭үǶŮ
״Ͽ˵һҵӚù˵ýôҲزֻ˵ŮѾͬӣ׼ˣ˭֪ҹùøҸͻȻϮ˵ҪңסҼeôҾûƭҹùãҲȷʵҪ
ڿ˵꣬˹ˡһڿȣ˧ôһŮ˹סŮȢؼңҾҪסˡ
ٻԣһӦ
˵
Ҳ֪ҺЩŮټٵģ˭֪ϲһҵǮһңǲųѨѰĸȵϷƶôͻۣҹĵأ
˵Ҳԣƶȷʵɶ¡ʶŮȷʵࡣ
⡭
ΪѵؿڣͼѣӦȥ֤赹ԣ
ЦŶ˵۾ȴŷƶ
һ
ͽһ
ڳգգۣʵҲҵϲáСɲˣȻ̧ͷЩ˰ҵʲô
ƶɸҵѣҲҵѣôľǰһæɸǷޣҵȻҪɸˣһҪæ˴Ů
ڼеؿҺСƣСȴŤͷң֪һŮֳ˺ͻ롣
ʱҾúܿ죬ôķӵҪʵˣڷ̣Ű޺һڴϣһ;÷ǳ̼ΪɷҪԼ»ȥһŮѣмɬɬӴ̼Լ
ðɣֻܿð㿴أƶ
С
ڿɥСƣſǻƽҰ
ŲܣҪ󣡡

ڽeҲһ
ýˣȵġ
ڰĹ

СơꡱЦˣ˵˭ˣҴأðɣƽʱôôΰˡ
ƶô
ظǧл
ѽҲˣϴǸģͦãôƯǴѧҲ̤ʵյĲôãǼɻؼһؿأ
Сһҡٺ١ǬЦ
ǵģǵģ
ڸæӦţȹأȥǷ󠣬ͣҹ쵽ˣҺͷƶȥҹ裬⼸ƽʱסǶ
ڿl
ҵĶأʲôû׼
ƶ˵
ֻϹȥʰˣȻ͵ǡļe
ҹε˵
ᣡô˵Ҳȥˡ
Сƺˡ
Ҷأ
ˣҹķɻ쵽ˡɸ磬Ҹ绰һԷ㸺þøҹ˵һ£һǧԪĹ˾׬ˡ
ڴ˿ʾһ˵ӡõġ
˵ʵӾҺܾˣȡ˫ͽ⣬óһǮ
ǳϵȣС荽ڵԽҰȥһ˿ĸоҵͷ
ҹ
صeұСƴ绰ʾתһ룬ַˣѾܲtҪʰЩϴױƷȥ˼Ըеºȹӡŵĺɫ͸ڿ㣬ɢŷҷлЩ·ڼeΣ±ߵֵܾȻǵġ
ʱ绰ˣڣɸ磬ȥҼˣѶֱӸ͹ҹˣѾ͹˵ˣϸ˵˵ǼСƣ롣
õġ
ҹ˵绰ŲСʱҵİѾСˡ
ǰˣڰ䣬ִӴϿ¥·ҲˣȻͷƶǣ֣һһ긾Ůe룺ڡƶҲ̫ϷˣŴ򿪣ƶҺܲ˼󠿪ڸ첲֣ҳʹɫָָʦϸ壬ҷڵĹ費ײĿһۣҸæ¡
ϯϯƶڵؼвˡơΪ˶ס죬ͣȰƣͺû뵽ҲǸ֣Ȼƿę́Ѿֲסˣƶһ̾Ȼ˿߶߶ʲô£ҪģԼԼҲҪ֮ƨѾˣܵeȥºѶˡ
ʱڹ˾ǣҪʹ˱ߵʱ̣СƺڻҪԼŲϹȻˣʶԼڱܣŮ˼ҵŮѣԼ»ˣʱָ˵һʵ
Լں棬Լİڱ˵Ļee˵ζСƽʱɫҷСƵ֣֪ǺȶַǹģϣֲɫķСƷƨϡ
Сƴİɫȹӣıͺã¶鹵ڸӸߴ󣬴ĽǶȿȥǰСƿСƾȻûʲôӦ֪ǲǺȶˣҿ˾Ц̵ǲɫ
СƵƨɺУĿڵĻeʹ˦˦ԴȷϲǻþϸϸػڵԼƺֻܿõİeֺܴ̼ڴʲô鷢ֺ·ֵСǲǺȶˣæ˵жܡ
һϳ
ƽʱڹ˾˾ңҲû˵ʲô΢΢üҲû˵ʲôҾСƻϴ·İ˳ֱڵĹԢȥ
ҹ
㵽ˣ̵ЩˣϾͣϻ߶߶˵Щ֮Ļڲסͷ۾ȴѣ֪ʱˣֻǷѣe룺Сɵõ裬ȴɲҡʱ˵Сڣѻȥɣôˡ
ڿңַˣ㿴Ҳչ˺ţôš
һƶ治ˣƽʱûô࣬бɳϡ
ڿңҸϽӻǰҲ̫ˣСȥ˯ŶĶ
˳ְѰڡڸһεı飬ȵ΢΢ͷeȴ룺ղųСȹe죬ֲûޣϸһ˿ɫ˵СƽԷŵɲǣeŹҲһ£eᷢʲôأ
̻ңûҪץˣСڶˡ
e룺СڱŵľţһᣬھȻû㿸ס˵ȥ˯ˣôСҲȥˣŰɣ
æӦһ䣬û
ܿ촫̵ھȻûŵߵţǺ죬ǼҲǳ£žȻˣeһ䡣һֺôƣ϶˯ˣȥƽʱ˯Ǹ˯ˡСƻôأȻں죬ǱϾǺһϹ˯һŴϰҲ˯ˡ

šš
ҹeŮͳԶĴϹš
Сƣ
һˣ飬ʶԼڼeСڵҡҷֿڿʵȻȥˮôղŵһˣϾζķʵ֣Сƴ˿һ˵Ĵϡ
سţɣұ߹ʱ⿴һɫ͸ڿ㣬СƻģѵҸϽ첽߹ȥֳڿ㣬ҲeССϸģﲻⶪֻ˲ô֦Ҷѵ·
֮ʣǸֵƮѭȥȻڵԷȻֻ죬ûйϡ
ҸϽȥeһ׳˶ƨһǰһţƨɵһ˫Ů˵ĴȣķֿһM֧ͣͦ˵壬˵ײŤӭšСɵĽMһ׽ӣ͸СƵģӭײҵ»Сƣϵҵĺڣ
һĻȻһΣǵĳǰʱȴҵĻӴ̼ҲСɢҡɫ죬ر˫ۡҧ촽b첲ͼץʲôزӸʣһbץһbţڴŴһbץŴأſµ
šޡ
СɫǺ죬ʱ໡һͺڰγĂĽ
СһŤ΢۾ģСҪڣͷɷ˵СƵeӵš
СƵڿĺ󱳣ڵƨϣȻСһ׹⣬ٿһ»ڵУץסڵĻԼⶴeǸɧe룬ƶ˴ϾļŮⲻԼһֱ뿴ô
ᣡ
Сֵԭû˳Сƣ㿪СƣС߬ȭڵش󼡣ݏһߵСϱԼ³çɷ򣺡˼ŪҪ㡣
Ū
ЦݏһƤ
ǡǡյģ롭
ʲô˵˵˸͸㡣
ڻЦĿŻeСơ
ҪСܵܡ
Сɬ˵
ҪҵСܵʲô
e
eeأ
ڹ֪Ŀŷƶ
e
ƶˡ
ǲɧ£
ڿʼ٣סƶeŮءߵĲλɣ
š
ǲӦûǰã˼ҿҲҪãֻϹһˣ
첻ͣҲͣذĦСƵ֮߳
š
ƶѾߵ˵Щ롣
Ϊʲôڸ⿴棿
Сܸá
Ϊʲô
ڲơ
ŶŶҲ֪Ҳ֪
Сƺÿ˫Ŀաɫ糺졣
Ҹ㣬ΪɧeģھϴͷųˡǸ޼ˣŮһӡ
ڵĻСƵ֮߳ĦСѾˣ૲֪˵Щʲô
ɧģһŮһӡ
СƳױˣ
Ҳ㣬Ҳɧ£¾׼˲ٵġ
˵
ңңҵ£ҵ¾׼˲ٵģ
ƶˡ
˭
ʡ
ڡڸ硣
С˵
eһ󐢳ƽʱڹСƽзƽ㣬ȻСƴ󣬵ڵ˴ϣСƾȻڸ硣
кø硣
ڿʼСƵĶвӺǣвͣ˵кø硢ϹϹɧѨ
ĦСƵе١
ϹޣšܲˣҵɧܲˣҰø磬Ϲ
СƵıִҵԤϣ˷ŵСҴûмġ

ֻ£һץסСƵĽףȼԼϣĲ˽ȥڵĂﲻǺܳǺܴ֣ǰһòСѾߵڸеǰĴ̼ˮʪһͿҲԼŭȥŪ
Ŷ
һֽСƽʵĴȣٵس壺ɧƶ޼ˣ㣡
ٵĳСѾû֪ŤݏͨݏеˮһһӿȫûκֻǡޡĽšҲϼӿϵĶ
ʼнһݏһ齻ֵƪ£СƺͬʱͺȻںȻСϣСƽ߳ˣҿһɹŨŨҺСƵСѨeӿҲˡ
һҹҿſڣһݏƽղ׳ֻݏûз
ʱȻСôأô찡˵
Сƶҵǳƣôˣeɬ
ǶȶˣôԸߣҲѳֲסİɣһȥɽ͵ģû׼͵أҲӦ֪ǵС˼ɣ
ڰҵİ޷ƶڻe⻬ĺ󱳻˯ɣǰһΡ
ŷƶݏںһС˯
ᣡˣ㻹ô
ƶЦŴڡ
ˣҲɾˣһʲôҹֽһأ


02
ڶ
ܴۣ˹LǳϤڼҵĿͷҵʱ޹εĵطͷǺʹþƾǺáͻȻһĻſһ˿ҵķƶϣƨһһžڶ𣬷ƶ˲ʵʵĸǰѵǡ
ˣ
ƶһϮɫȹȹoϥǳǳ鹵֡߹Ҵߣ޳˫ְԴÿҺȶˣڶİҰȹӺֳܱȵߣϥǺԲСȣѩ׵ĽѾôС֣ɰĽֺͷཱུļһݏһ飬͸壵ζԼӵС
㶼ˣ
ƶ͵ϽУ᲻ᡭ
ᡣ
ҵԴˡһ£ҿȷʵˡᣬ
Ҽæ˵ֲǲ֪һأ뿴ͱֲһˣֻһҶϣξͱСˡ
ᣡ
ƶЦźߵĴң֡˵Ů˹ȻİҲɵÿˡ
ţҺܰ㰡ЩŮҶֻۣһˣӣֻҲǵЩ̼ϣʱжྭһЩŮζŮֻоͬŻԽԽ֡
ҳϿҵ˵Ҷĸ飬Ҳǵĸ飬һ治ˣˡˣģڣˣΪʲôྭһЩЩأ
ϹҲ㣡
ƶһeĺܷ衢ܴ̼
͵͵˵
Ҫи˧Уġ
һ˵ڷ͢һԼзҪǰԤԼҷԼ˵һĽһôӦò˳˻ᱻƳ硣̫̫أΪȹ֮ڶ˸׷Է֮֮
ƶŲϣ´ܡ
˵ҾҪ׷ŮඣɲҪڡ
ƶƤĿҡ
ŮԶ׽͸ոڿޣͻЦֻߵ
Ķޡ
Ŷ룺࣬ٺ١
ǸݽɫˮٳⳡͨζʲôǸ⣬Ҽΰ˾údƣ͸ͷǸ͹ȥ¶ҪֵͥϣټôǸ⡣
ǹɊˡ
Ц˵
˵ʲôأ
ƶ˵
ЦЦ
æĿڡ
ǶԲסƶӦѾ͹֮ǰҹ軰˵̫費ߣƶȷʵ̫ˣ
һۣƶˣ޴e˻±ֵĺӣߵĵͷ֪ôźá
û¡û£ҵİֲǲ֪γ档ǲҪeȥǻǺѣ÷ޣùҪ
ǣǡ
ڴӦ÷ƶȰҹذ綼ûˡ
УҪؼҡ

Һڶ˳
ƾʲô˵ʲôʲôڿʼ˵㣡
Ƥİ˸ת¥ˣҺڣ׹e
ʱڵĹǳԷ
¶Խ
ͺܷʢƶŮʱڵЦʱ裬Һһͷˮڹ赹ţ̵ľҸæʣƶղ˵ġ˵㡱ʲô˼
˵㣬úأȻӦæͻδչġ
ƶڣչˡںǺɵ֣Ҿ͸һͷˮˡƶ˵òİҵѡƶǿϵѺʹҲʼϷˡ
ʱϾͻȥˣôþͷˡҪע壬˯ô
ƶˣɵ֣ҲֻǬЦ
̫һ죬ȥô
õġ
ƶӦҲ֪ôش
СҲߣ£Сں˵ˣϴŵҲæ˼Ժ˵ģҺˣǻ֧˵ģȥɣ
ԣҲǸʦˣѾðڵĿ֣ʽ𡢾һʵā㹺롣ұԼϾҪعںһЩ⹫˾̸ˣҲʣһɴ£һѰдķ񷢸ˣܵĿ϶ʦϾϽ
пͻҵͻ⼸귢ʡeһЩ͹ҵʽִ֧һЩת͵⣬ǿԻһֱߥһչһеȵҵû뵽СĸݡҰҪЩҵ¡еĵأ⿴еЩҵеϵͳն񣬿ֱӸɵǱھ֡
õģҲһȥ䣬͹ġ
eƶİȹ˵ĳ󌡢ڳӰǣ߸ߴ䡣Ҫǣǣ֣ʱ·ƶʱƨɣƶЦϣȫҵĴڡԼĵǣű˵֣С˵ӣкɬִ̼
Ϊƶѡһ׷ǳԸеĶֿ£ʾȥԣƶЦܿˣˬ¡ƶΪѡ˲ʱʲôȻƶڣȻĿңҼװûпԺ졣ʱӳһ긾ŮԣҵĸʮֹģʾΪһƶôõŮe룺ֶǣŵľţ
䵽һ鱦꣬ȥȻҪһԽָ÷ƶȥ·ͻȻƶĿңҵͷĬѡѡһԣeΪǿϱ˴˵дһĵͼȻڹҪ£ŷƶָϣݏһ㡣
ű˸ԼӴ荽䣬eӴ̼޲ŷƶȥսһԼڹһߣ͸ðѷƶˣҪݺݵظɷƶΣӲˡ
ʱܿҪȥʱˣʱͻȻһ绰Ȼ΢ϲ˵ˣԭĶӣڵıҵϴHУڰ˻ıһУϴҶҪeȥǻ̸
֮ҹ
Ȼٲ˾ƣû࣬΢΢ڹ˾ı˹ǡ·ֻˣһڷҵģǣɡƶƶҡ
һЦ
ҪظʱֻˣһǷƶĻظǵģװģҽŮѣôС˵㣬԰ɣװġ
һװָڣǵڶˡʱЦƶɫĿң̹˴˾רĵĿ
ôСôǿҵİʾô᲻˼˵ƶѾ׼ٴκڽϣֻҪҪҲᴩ͵ĺɫ¡ֿ㡣˵ǾƺʧлŮļìִ̼ôһֱҪĳˡ
ǿѹĵ˷ܺʹ̼ظǵģ㻹ڵδޣôС
һչ˺ɩӵġ
ڻظЦĴӺӾһۡƶһζĿңeŪֻ
ʱҵֻյһţϹҪҪŵӣҲô
ǷƶҵġҸеǬͻȣҰ㣡ôС
ͻŵ鷿ƨɺСˡ
á
һظƶ޺޵شӺӾһۡ
ƶ·͸ѵһ䣬Ȼɺãߵǰ棬ߡʵ⣬ȻסƶĦƶƵe
һչ˺ɩӵġ
Ҳһš
ôУиҿ֪ҵİõġ
OK
Һڻš
㿪
΢΢Ĵ˾ȵ֮ҹ
ǰһ˽ܾ۵㣬һeŷƶˣe֪˾ʲôƶѩ׵ļ΢΢ɫݏò·һڣϽe
Сڣ
Ц˵СϢɣ賿ʱԼǾ͵ˡԼǴ꣬ǻΪѵġ
ȻԹ˻طˣۻˡ
ҼϷţмд¶̨¶̨Ҹȥ
ȻûӣҲû؂SΪݶи¥Ӹ¥Խȥ̫ȣҾ¶̨eȥ
ƶѾˣɢ˫ڵĲӺӵǣһָŪŷƶСֻԲʵƨɣǳУҵһڷƶߣһe˷ƶ֣ᣬȻƶƶɫ糺졣
Ů˵ĸ֣Ů˵֣Ӯû뵽ŵ֡Ȼƶɫȹ倱һ֣ȹأһѩ׵İ׸˳ССӣţһһںסһ
ƶסڵͷŪԼأ۽գ١Ϥ֪ҵİѾ飬ȼ俴ȥɫڿѾʪһƬ˽ݏͷһذڶдŮص˽ȫƶѾ׶飬԰˵ĳ壬eĿкͻĪ
ʱƿƶԼ˾⣬һbݣְסƶͷƶƤؿȴûȥסeȥڵ졢ӣȻͷƶıݴҵϣˮһζһϣݏһļŮһŶ
ݏһͷƶҲϡ֮ʣͻȻƶһںסǸ޴ĳͷؿٰڶһͷݏһƺֱͱ̧ܵͷſˮ΢΢ſ졣
ޣ
ڵͺһֹ˷ƶһѱױһƣƶϵһȥȻ·ƶڿ㣬ƶϵ̧ƨɣԼķߣһԼɷչʾԼ壬ͦ˫塢޳ĴȡСĽѾڵĻ԰صϿȣһӦչʾչʾԼ壬һֱĴ̼ͳµĴֱ̼ԡ
˶һ棬Ůʱ˿̣ƶһ汻׼ˮĴ۾ֱĿڣȽĦţͷ촽һڸأȻýȥشڵ͹ںڵĳɢѩۣһ˿˾Ҳ
ڲŪŮ˵֣ڶһͷصĻ԰ֻƶ΢΢һȻҧ˫٣ɧ˽ƶֳסͦӭڣذڶڰͷ˽֮䣬̲סȥοԼ
ڷƶ಻סϹåĥˣ
ƶһţżֱһΡ
ͦ𣬱ŷƶ򴲱ߣֱذӵϣƶոո߳ȦһȦزץסƶϸСףһ֣ƶȴֿ˽һţëѰ˺ҺҺڵĿˮС΢΢ཱུʮֿɰһҺ
ϹҪҡ
ƶ˫Ŀգe졣
С˶ôû뵽СӺøٺ٣ƶ˰˵ýʲôأ
һЦ
ҽʲôУ죡
ƶ˵ԴǻeĿкѲԼֻ˵Ĳ롣
Ϲѣװġ
úãϹѣװģ
ʲô
ҡŪң
̫ɧˣҶܲˣ
ƺһˡƶҲУȻŤӭڵĳ塣ežײźҺˮζŮҺζ֮
ƶȽڵ壬ŬϾ٣ͼڲø룬ڴؿٳ壬һŷƶزһѹŷƶ֣˾Ȼʮָۣ¶Խ佻ӳǊ̫̼Ҽӿ϶
ֻڷ˱һӣ
ƶһУԭСӾȻѩ׵һӡ
ᡭңң
˵ҵŮˣ
Сӱ䱾棬ڲ١Ҳ٣
ڵŮˣ棬ڲ٣١
Ҫe棬ҵĺۼ
㣬ôСȫңңҸӡ
ƶ߽š
㣡
ŭţôͳŮ½ν棬Ȼڷƶϡ
ҵֿٰڶУͬʱﵽ˸߳ƶ³鴤ţŰۣһŨҵİɫҺӷƶ


03
ٸķ
ѹ˷ŵĻصҵķ䣬Ҳ̫˷ˣµڴ˯ȥԼĳ㽿ڱ˵Ĵϡ
һҹΣƺǺ¶ԵԭҺȻϵҺǬҴϴ裬СѾˣڲeһ֭һOLְҵװ
ƶڵװɫƳ£ɫխȹϥǡôһ˫ɫĸ߸ЬǽĳƵ¿Ůζʮ㣬ֲʧ˵ĳ̿һ׽װ޳Ĳӣʯ׹ѩ׵ļ⿪ſӣǡ¶ѩ׶ḡϻױ壵ĺ촽΢΢졣
25ѻŮˣഺ崿д޵ķ飬֪뷿֣֮ǰ󷽣֣ڸɫ֮䣬ûŮɬû긾Ůӷ׺ɧȴĸԵᣬŮķŮഺ壬ٸķ飬޵
ƶ֮ǰйҲǴ֮һǿһһ͹п@ٸ
ٸķУߵƶ󣬷ݵ˫磬Ŀȥ㣬ƶͷĿң촽΢e档ؿڴϺиֵŮˣ̲סͷȥǣƶ۾ݏˮһ峺
ϰŵɲǣƶƤһ˿աƶЦû֦Ҳ״ץæͶ˵Ϲū澰ɣ
Уϡٺ١
Цżȥץ
ƶæɫ˺ˣˣǰұ㺰ȻҴһ죬ڰʲô¡־ҵ绰ˣδ磬ҡ
ƶһ֪Ĺ²ģһعȥ˵Ҹݳ⣬Ҫϻȥ
ʲô£
ںͬʱ˵СӲ֪ʲôʱðˡ
żˣھͻسȥ
ƶɫ
ƶǸСŮ˵ˣûʲôҵģȨǮЩҲҪǣĺأҲ棬һֱҪԼҵͿռ䣬ǱȽ֧Ĺ
ǡ
˵ҹ軹ûأ
ˣϷѾˣҲ֪ˡ
ƶЦ˵eȴȫЦ⡣һƺʧˣô
һۣñ񡣱зģҺңȥˣ˾Ҳż
ҴӲǿƶһֱȻѾͣҲ˵߹ȥ˱Ǹ
Ȼ˵˾ͷƶȥ
ֵܣǶܲt˴ˣûжԣֱ绰˾ȻȥǰȡҺͷƶ˵㡣
ƶ˵ˣֱȥ˾еңһ˾ɣǸ¶Ҫÿô飬֪eķԼﲻʲôæ
š
ͷһȡ
˺ˣˡ
ƶϳ˲䣬ҿԲƨͦͦţ̲סȥ󣬸оر˲䣬ҿԭ͵ĺɫ£ֿ㣬Լ˺ˡ
ڲҿŷƶĳԶȥʼղ֡ϲһ㣬У̬ȣ֧֣һжӲᣬֻ˿̳ܶôѹΣյĹ̡еʱҲĽк½Сл¥
Լŵӵһ¥ס
ڿԶȥĳӺ˵ú׼
š
һӦȻתص̻
ŵԼһ׼ʱˣڱĶ¥鷿Ҵ˾׼ķͶӰʼ⣬˷ݡ̡
ڵĹһκͶƺһֻǺʹСƣڲ֪ôܣȻ̫̫ˡڼҵŮƺһص㣬Ƕǿǡʱǡ飬ñȸսĸŮɲսûʼСƳʡһ̧˱ƽʱ¾ͷ²Ьսʿ˯ʱվڷڣ֮һ仰㿴벻

ʱķƶѾڳϣҡ³ƾ紵棬деĴ̰µĿ˾ޱ飬רĵĿųݏûһλˣһԲ
鸡ڷƶǰƶһͨļͥĸһ赸Աһ磬̳ĸ׵òκ͸׵顣СŷŮҪߵ˾֪ԼһĹõļҽ£һܴͳŮŷӵͬʱСŮ˵ǺҪģŮΪˡ
ǰǸ磬Լ־类ɷڼ棬Լݏ׵߸ˣȻǰҲ̸ҲǴ֮ʱ͸߹ɣĺԼԼڻ鴲ᵽΪŮ˵Ż԰ԼɽһĿС
ҸԼøˣͶ䴦ɢٸҲջ󣬴󷽵ĸӢģĬͬ£δԼɷˡΪʼţŮҪԼصĸԼĸ顢Ի֮ʱͲԼҲɷ˽֮˴겻塣
ɺ޵ɣǸԼһЩС˵ӰЩСС˵ԼҲһഺŮˣǿ࣬ʪġʼΪǽԼĹȥҵСɣʾһˣĺϲ
Լ͵͵زֻ˶Լ˵ıʾͬԡ֮治УԼý幤ֲ֣Ů˱ʶǺģֻҲż֡Ů֮ºԼоʱjУʱɷæ߳ͲйĴڣʱԼ缢ƿʵ˼ҲԼ͑jǿҰɣ
ڣ׼ȷԼɴ߶ߣǺǣǰʱǳһԼԹɫǺǣǶʱ⣬СƲЦˡʱ˾͵͵ӾпӣǰŮǳǳһЦҲҡ
˻ǲϹ֣ƵʱԼȻ뷴ԣȻֽćҲԲɵͷ곡Ϸ
ȻƽʱҲԹû뵽ϣҲĿǣԼ̫ྫۣȻ˾ơҲæڰ칫eо㹺ĸַƻԼѾжʱûԼȻҪͱ˿ӣϷˡƺʧص棬ϹߵĻ
Ǻܷ裬һϤİˣײϵζôĲͬ뵽eƶȻ֮ЩϹѾܶΣȻǱ˴̫ϤԷĽˡ
ڶϣɵǺǵĿűǣԼָ£;ںԼϺڷַ˯ڳϹȻ˵ôУʧһκҲûʲô
ǻŮˣһΣԼдܿԼŪýǷŵ߽˵ôˡһŮôôˣƶˡ
ͻı仯ÿˡŮ˶һ棬ͻ飬ƺ˷ƶıԣԼ˾壬ǻſԼϣԼµӣ
ƶԼ˵ͣͣ£Ҫ˼ˣϿɣؼҡ
Ȼ󶨶񣬱˫Ŀ̫ˡ
ܷ
ܿ쵽˹˾ԼŰ¥ܱȻڴ½ƣεûˣ
ŭ˵תŴתֱϵˣܣǡ
СƸϽź棬߸Ьડ죬ϧˣֻøϽһ
Ҫص˲䣬һˣͷɢңTţп㣬һӣд۾зţɢŨصĺζСƱܵĺˣû뵽еļԼ󣬸оԼؿϽʶ·Сз۹ƺԼ´תݏһb
㵽ˣԼҲƵˡ
½ƣĺ£
վڴ̨棬ŭĿԼָڵת֪һ˶Ѫô֪һ˶ӲõСģء뵽ܷĶӰʦô֪һѾǽǮô
Ȼ̱ϣƺҪ˳
ڵ־ڹ̫ͬ࣬»ΪܺҲ߻⣬ϣȡŤתס̣Ļ𱬵ģغӰʦƬ
ܣҵĲ߻һҲҵѪʲôˣ
Ҳʡ
ǸΪһ㣬ǰֻûӣһȡˣʧͬԼ
ܷ˵˵˵ôûź𰡣
ǰϣŶe¡
ҵ͵͵˵ǡ
Щź򣬶෢Ҳðǹ˾MĺҶûУΪһİأûᡣ
ʲô
¥յӰeɢɢʮˣ㿴ôշǧշǧ𰡣Ǹܷţ۸ˣģˣô죿˵ô죿
Ҵڵǰ˾ҲҵѪôЩˣΪҵҪְôԼΣظȻĸоֳˣظô£һȻǸз۾Լ£ݏԼû·һ
ʱܷڿңæʾҺȥȻи˵λܷţܴʦλǵŮ߻½ơ
ֱӿҶܱ˵Ůּˣʽʶ¡ܷţƬġ
ȻһȵĴ֣Ҽһ˿Ц֣ܷһס
û뵽ôݵ˾ȻʱнպӰʦܷţǴ˵лΪ棬һʯҲĳӰʦǳ⣬Ȼܷ󣬵Ǿеɫɫġ
ôҪǲоͰʽˣһҪȥأ
ٵȵȣ취
ˣղһѣѾɵB־⾰ˣʰɣ

˵ô죿ˣȫˣ
˵Ȼڵء
СƴڵأּܷȻԵõվţ˷߷ߵ˵ţеڱԹϷ壬еƺԹСƲø¿ʵԱ
̸̸
ܷŴֵһ䣬ܴͷɥĸš
Ҳȫת

ܷ֮ʾȻ˽ʱСơ
ȱһģأһʾѵģء
ǰ
Զߣǰ
˵
ԣ½ơ
ȫ޾鰡
Ǻǡ˭ˣǻΪ桢ܰʯͷճܷŰģزҪߣ˵λ½СӦȫʤˣͿǷңңȫһ֮ɾѵĬͳΪһɫģأٺ٣
ܱ༭ƶܷŵ˼תңôУ
ƶ۾
Ǻǡ˭ˣǻΪ桢ܰʯͷճܷŰ
ѧࣺģزҪߣ˵С½ӦȫʤˣֻҪȫһ֮ɾѵĬѵΪһɫģء
ǺðɣϣֻҪҳ˵ôѵɣ
Ȼܷż٣˵ڶ¼ᣬʱϿʼաܷ֮ŵҪ󣬷ƶıݿʼѵ

˷䣬ܷ˵Ϲ绰ɣϿҪͨˡ
ݵĺϸ
Сͳֻͨ绰ҽͨ˵绰ƶô㻹ðɣ
ҲǽͷöģǷƶĵ绰ҪӡСƼ˵˵ҪʹܷһƬϲؼˣǲȰɣΪҶҾʹӦˣƶҪ̫ۡ
ʱͻȻ绰һæʷƶôˡ
ʱ绰һܷţɰɣ½ƵϹղС½˵ˣ̫̫һɣ
˵úҲ˶СҪԶˡ
eҲһæӦСƹϱ˳˶úܴ̼˿Լŵͣ˵Ǿ˵ʦ鷳ˣСƾͰӚˡ
һһ
绰Ҷϡ
ܷſСƣСʣղΪʲôң
e
ƨɡ
СƷˣ˵ɷǺÿ
ڴһOLҾˣƨԲԲộһû˲٣Բˡ㣬ûʲôѵҲѵôźˡ
ˡ
߰ɣҲߣ־ɣҸ㵹鹡
㣡
ܷŶĿŷƶƺԶƶһˤŶȥһ䡰̫Сˡ
ճƶʹסˣԭſڣ顱ĹھƵϣ£С½ҵ׹Ů֪˼ԲŸһҾ֪ôˡҰɣeһȥӦģҶˣ־磬ҡֻˣ
ܰԼһѧһý徫ӢΪԼɵʧΪһݹôίԼ뵽ôЯݏţƤһ˺˫ݏǦãתȥôģô죿
СƣҲǹˣһ۾͹ȥˣeһӦġԺ־Ҹɷݡ
е˵Щ꣬Ů֮ô£Ͱɣһͺˡ
СƾȵվţͻȻ֣ô˹ǰµģͰһᣬԼӷѸϹ˯ˣҲںһΣʲʲô취ܷںˡ뵽e;ΪʲôŮЩأһɬίӿȦˡ
СƵ͵͵ĶԹڵϵ˵ģһطˡ
ȻȻתſڣַŰ֣²˾ģ뵽һeԼѩ׽۵ӾҪôˊͦظմvĿˮԼeҲҪ
뵽eһfĸУЩǬŻٳٲŶ롣
Сƣˣ
ȻûߣעҪ裬ǾɣһŶ롣
ܷţЦЦĿŷƶôֻˣ
СƲ޺޵ؿܷţ侲ҪŹһӣȻСeİڵϣʼԼĿӣһһ۾ݏһݺݵؿܷţڰܷŵƤܷȴζؿСƵĶ
С˳£˦ڵϣҡ֫˰ɫխȹ˲䣬ǰ͹ѩ׵鷿ɫغڰ׷
ʱԳһӡܷſڰ಻ס֪һ벻˵ɧӡİɣ
ܷһĭǶֿ㣬ɣС˶治һĳƷ
Сһ죬ͷ˫쵽⿪ӣֱַߵļeֵؿڡ
ӹ
СƲҲδ
㣡ùԹϣȻʱܾð
СƵܷһۣӹȥܷõǰᣬЦˣζٸζһζŨҰɣÿ
С֣ŭ٣ͦ˫²ֵϦս䣬ٸɢϢѩ׵ļ͸壵Ľķۺ죬ɢ΢΢ظĺɫĶֿ㱣С֮߳ء
ܷҲ಻סǰ˫ĿѪ˿ŴһԾ𣬿첽СƣһסһСƵͷ󌣬ͷʨһԼȻصͷȥ³ͷƶֻһɿ˱Ƕܷŵıëſˮͷ;Çfġ
ܷŵͳĺһƺڴߴСƣСһۣǿĵĳż⣬ſںסͷȻ˱ԼͷȥӭϣȵؾԼôô
ܷһСƻԲƨɣһߺСǣǸŮ˰ŮȨŮ˵Ȩ
ܷȻСƵĶӡǡء
СһԼһȴо飬ķͰԼ͸ˣһͻͷͦeȫȽվס˽ȻҺɫڿʪһƬɼķŭ˵ᷳȻƷԼءһͷŭ֯һ۽ˮ
ٸ۰ҪϹһܴ̼ɣ벻֪
Ҫ
Сƿ־˵
ãǾҡ
ˣҪϹ֪ӡ
ãҪԹܴĻ
ܴĻ
СƳױˣľȻܷŰځѡ
ܷźȻСתȥСƲ˫ַܷѹСƵͷСƱƨܷͳһСƵڿͱ˽ȥСû׼һ
ܷŷСƵƨس壬žžڶСݏĸһ˫ַͷͦƨɣƾ޷ޑj
˵ٻЩʱ˿ȫǱǿĸоһֱĴ̼ܷŵĴִӱͷĿȫϵ衢ŭκί޴СĿաҧ촽ײ
ܷź໡һĴȥСƵƨɣýӣɧôôˬǸôˮˬͺɣӣа
ҺԼڶˣڴϢȻյһֻţ½XXXҪȥϣԸ
񼣬ϽڡԼӦ£صҵķ򿪵ԡֻһɢͷİŮ˫ַŠһĴ׳ײʱȥƨɣʱʱͷǸŮ˾ҵİСƵ尡˲еԼı仯
ô£
ʱܷŷŰۣӿƵʣͻȻͣȻɳϴŴСѾ̱ڵɢͷ󌣬֪ڿ˶
ܷؿСƣСľȻ߹οοɣ㿴ʲôˡ
ܷʾԼĂȥ
СعһϢ˱Ƕո߳ܵĵطĺֱײĂ͹մҺһħһԼСƸоθе㷭ڣǬŻһ¡
ܷſˣȴûĹĴ㣺ԹԽǹ
СûԥһںסˣԼɵͷȥȥŪȥֺáȥǸħġܷźԴ¿ˮ̫źˣһŮһӣ
ǰһĻ̫̼ˣҿˣԸоСƲԸ֪ʲôϽǸ롣绰ͨˣȴֻ˴Ůeࡢࡱ
ֻСƵͷڶøˣҲ·ɣʱֹܷƶ鷿ŷƶļƶ¶ֿ㣬ڿұߵСϣȻϣƶ鷿֫ҡڣŤе
ʱСƼ냍һУƾ˾޴ԴԼǰ˱ͷ׳ĳԼ߳ܣĿѾԼǿűĿгͷԣ
ĺ˳֫ڶ
ƶеܷŵĂԼ˽ͣڵÿһвλش̼ţ޴ĹͷһֱģĸоѾʹʱȴԼݣȴһУԺֻֿУֱ֮֡
ɣزҰɣ
СƸŤܷ֫ŵĽ࣬ӭܷײŬսܷŵߣʱһ£ܷŪߵɢǬŽǧעСƵСҲ߳дﵽ˸߳۷壬̱ܷŵĻe


04

ǳǸҵ̫٣Ϊǰ簠ȻҪѵÿһЩϲ£Щ飬ǳлṩʵزĺŶΣΪ˴ңҾļдȥ

ܷ
ʱţתѽȥˣ˿ڻؼҵ·ϣeӢĸĸ֪ԣ͸ŮζţеҵĽ޷ƶԶʧģԻŴͳŮԵҳϺ࣬ڱ˿ҲһŤ
ֻˣΪƶרõ
Ϲߵeˣ
⻪·쵽ˡ
˳KeûKˡУϸ˼
ôãллţҪˡŮʲôСڣ
ᣬûСĿ
ƶ˵Լ

ɫǾʲôûԭô롣
ҹض롱֡
ˣɫϹ˼Ҵˡ
ŮܲһؼʱѵҪȳСڳ̨ϡ
Ҫˡˮ
ƶæҪҵ绰
ǴӦˣ
Ҹæ˵ǵ绰Ѿཡ
߷ƶ˵绰Ѿ糺죬оģϹϷŪ˼ңһ뵽Ϲ˵ĻeЩЩۡ
ʵǵģŮ˺һԣǿı۰һ˵ءײҪҪ顢ͨĺˣǱܵҪԣҲŮˣֻǧĵԼ˸ΪŮʵҪ˵ҲŮ˱˸Ͳסأ
ƶɚU֪ôˣʱûôǿҵĸоԴԼѧʱƴ֮󣬳£Ů֮¾ԽԽͷð͹п@ͬʱҲøˮ֮ǰʱôֻ࣬ڴּɣҸ˿̣һҸҲӿҵͷҵͥķǰν˳졣ҺڵѾ죬ԼڱѾ֣ͨһߵĸоȻ¹ͨ͵Ȳǰš
ƶԴϴαһֱûйܽӴֻʱ䵱ڵŮ飬Ӵݣÿοô󷽸߹ժǵĻ䡢ڹ͸ǵĽָָϣڵĸ첲ҲԽԽĬӣҶֳɬΣĵĴ̼ôǿңҶʾڣǴ޼գнл赹ԡбǸԵģһԵˮɰɣ
Ǹ⣬ƶԴܷ¼󣬺ܷŸƶƬҲǾˮܷ֮ŶԷƶһt⣬ͷųƶصԸһ棬Ϸƶ168ֵߣ885989Χ޶еĳϣ25ġ䡱ƬȻɹ־ƶʱССй˾ҪϧƶǸ壶Ůˣⷽ淢չר־ĹǾסҵȰ˵ֻżЩ棬æòֺܡ
ܷǼ£ƶbֲᣬֻĬĬرʾҵİҺܸжҲ֪ʵ·ҾѾܷţڵܷһһ˳ҵǱӣǸһ˿Ц
ܷƬ׼ؾʱѡʱ֣ؾķɻϣܷűػȻڻһյeҵһμʱֵ˱ǹ·ҶԳªûһȤֻĶ㣬ɪɪܷŰҵ죬ŭңҪʦơ
Ҳؿʵҵʱ䲻࣬ð˺ܴķգΪжǸΪһرѸҵİʯӥҿƵĵͲͨĵ绰ΪʱҲȷʵǷʲô؂SԾʯӥæ
ʯӥǸ̾ĴԣΣȫ;ʲôϸǸǬݵСӣͷϡ裬ƺɫӺܻǣǸ̹ڳѾƺɫˣƺ̵˵Ҳǵӣe˶࿴һۡ
ɾôһ۵Сˣ뾯Ӻʾ츳ϸ󌡢ݣһϵĸƶ첻ˣѲ࣬ΪͣԽǮŮɫȨȤǳ̺ףֻϲ񣬾eԵܺá̾ӣˮҪþ쵼ܴѹ35͵̾ӵĴӳΪرe֣Ҫeʡˣ˭֪һ󣬸ǰ;ľ֮֡
һŻصಡҪܶǮһֱС͵գûǮʯӥͻѲ֪룬Ȼ֯ҲӦһӡһжУ˵ջeزӣʯӥһζҡˡ
¿ͷͺ֣һ춫·һõˡ˺ҺҪӣʯӥǡԱ˶ԷҪľҪ͵eΪһ죬Լս͵һԼץȥ˵ĵطȥûʲôʯӥˡ
ǸʱǡΪǸַ飬ûǸ˾ڡھҪʯӥۣҷʯӥصļֵ˴һ氵ͨһֱͬʯӥϼʡһǣڣϼҲѰƽڣϾʵ޴󣬶ʯӥдȣתʯӥˮǸϾǵڵˣֻʯӥ࣬Ǯ£Ļ֡
ز˾סо֡ѹЭˣһǮҲ˳ˮ۸ʯӥϼһӡϾˣeԶҪ̱ӣƣ˵һͬʯӥһȡ˶ϡ
ʯӥֽ֣֮ڸҵһǮ衱ʯӥҷǳмЩºʯӥ̾һߣһڲڸλfӴʡһ̽һĬĬŵĺ񾯣ɡɡѹɣҾæȻϳʹл
ôЩһֱǸ취ˣ˶顢t˲֪ϢⶼʯӥİæƽʱҲԼĹ؂SԴЩ˽̽Сá
ʯӥİܿҾ֪۸ƶӽܷţһϸҶtָƣ˾뿪춯֣һУ֪Ļָʹߡ
Ҫĵһ¾㣬ͬʱ·ǹ⡣ȥӵ˶֪ȥһǰǹ·رƽŷ㱳󡰇ĹϣһɲǣͷԼʧȥɺͼǿԼС
ҪﵽĿģ˿Ҵ˵ܷe뿴ģڻɡڵġں£־Ѿ֣ҪľǰѡŴֱܷŵĴԡҸóˣյһѻɣ
ҴӿڴeóһСɫĩܷŵǰ˻Σ߿ƼֶǶƷȮͻ鲻˵ǵϣǾ򵥼ӹͿ
Ҳ˵ţôһץ㹻ˡ
ǲҵĶ
ܷ˻ߵЩôģܷţӰʦҪʦҪͶߣ
Ǻǣ
ҿĵЦˣҲǾ죬
ȻһһĻ˵½Ƶʶܸˡ
ܷŴסˣŴͿ˼£ûһ֣־ˡ
𷢴ôӦܶɣ
˵eľϺܾãȻأϣ˾һӡȻˣ׵ľ￪ˣϧ߻ιŲţôܶйᣬǸɣֻóϱˣǺǣ˾ǺܷǮġ
壳Ȧӣ֮ͻᡭ벻ƶܴ֤ǼŮǿɣ֤֤ȫҼһỵûôˡ
ΪźİɣԴǵ11ŮڱĳĳС5¥3Ԫ1101ס԰ɣǺǣңŵˣ֪ܶeô£ûȽ͸ĶӾȻźˡôôĻеඣ
Ҫʲô
ܷſ־ĿңҡҡҴˣҸǮ
ޱؿԼЦݣһԲ
Բ𣬶Բ𣬺Ǯû؂S
ܷ״Ҳˣ½СǸҿͷ
˵ž絷Ŀͷ
һһԲıؿܷŵıݣĿ־塣ͻȻܷ˵һ侪ĻҾ֪û£
Ȼʹ
˵ɣеʱ˵XʡһЩѵġ
ǿѹľ޴ĺɣѵǼɫ⣬ҪԸңǷƶʲô飿
˭أ
ӵ½С־ĵ绰ʱˣ֪ǸֵӰʦǽӵһ绰˵ҪƵ˵֮ϲҽвңֻǵԺҪҪ¡½С㣬ôһ˶Ҳİֻeţ˰ŰŵģǮǰȫġ
Ŷҡ
ֻeͷ㡣Ҿ֪ûʲô˺Áף
ܷŴӣһţҲɵ
˺ˣֻ֪ǸУǩˣȻҺͿˡ

ܷݏһĿңȻӹҸļʲô
һݺͬӥʢ˾ĽЭ飬򡣡
ʲôʱǮôߵϢ
Ϣߣôиأ
ĿЦĿܷţ㵱ȻˣڰĻԼס׷˰ɣǮ˻򣬻ʣܶ࣬ؼҸŰɣúõĹӡƬһǮǣָͷˣԺôƬ
ĳ˵ݏǴȸȰοӻͷ
ܷѾҵ˼Ĭ˺þãǩˡ
Ǯ㲻ʲôؼǸѵԺúùӣˡأֻǸӥʢ˾ίӚǷ¡
֪
ܷŵͳ˵
ˣǵðѺ뷢ңпճMҵƬ
ҵƬﳤȥ
ʯӥµӥʢ˾յ˶ʮԪĿӣҺʯӥʵһСͲ˾ҪִһЩԱ٣ǰҸʯӥĽ飬ֻһЩعڵ侯ЩõʺͼʶֻɫشҵʺϲˡǸһֱûвӹƽ⣬Ҳֻ÷eѰɣ
޲
֪صˣѾã˱ǣ˲eԺeķǳġƷŷƶͣò˵һĶǳɿڣϲţIŨʱԵ˻ðܶϲھҼIԡ
ԡ
һ̻ĳš
˵顣
ţ˵
רĵĺ
־ȥһƬӾװģء
ðرԸС
ȥ㲻㾿ôģ˼ǰſģ㵹ãó
ǲܣİššŮˣŮϣõһݼţԵİĽדõ֮֪ôϣŮ˻ǰҪȥeһʱŮ˾Լɷ֮ҪȥȻ󽫽׸Ůǻ๱ףʾľ⣬ŮĴֶĹףḳʵǾḻŮ˸˵Ҳˣڣڴ˰
ᣡˡ
СˣȻʰ꣬ȥϴˡģ80ĶŮǴӲҪյһֺòˣֻʰӣҴӲһ˹ͬҲӸ顣
ڳˢ룬Щϵļţҿŷƶˢ룬Ť֫ԲƨţǳԸУͻȻӺס˫ץסӵ˫Ȼͷ£ŷƶĶ૵˵ղҪeСڣҪ顣
СƵͷͶУԱ˴ͽ඼ǳϤ˺ܿ͵ƶƶɫ죬嵹һeŤͷС΢ӭ˫ǵͷβһһšҵҲûfţؽ⿪ƶֹҹִǰ˽ȥסһbãָȥŪСӣңһbֽŷƶұ˱߲ʱķ۾ɧһ¡
ܿ죬ƶˣ˳죬ʵظͣҿʱѾ죬ͳһץŷƶļһְͷǰһƣƶ˫ֳϴӵıԵeԹ棬ȴݏʶҪʲôȻֻЩ
ҾƳ˷ƶΧȹeһӼҵĵ˯ȹȹӵoһɫ͸ڿԲѩ׵ԲΣѪţȻֱץסڿһףץסƶŽڿ͹ҽŽˡ
ƶȷֿӺ濴ȥѩ׵ƨɸ߸ƬϴɧѾ΢΢eһЩ͸Һ壬̲סָմЩŵҺȻѸ¿ӣС־ˡһַӵļһץĿ裬µͱ˽ȥƶһ漴ҧ촽
һ֣Ȼץסŵƨɿʼҵײžžž
֪ж£ǹ񫰡ƶe͚ĳֻֽ֣ƶȴķֿſϴϣѾûˣȥƨɣžž

ƶŮײԵüҡȻҸоƨһеҸˬεذγ϶ƶһ̱ˮϣңȹʣѩ׵ƨţƤۣ˼£Ȼָӡ
Ұתһ𣬾һƶϵһ̧ڳĲ̨ϣȴֿСѾҺŨܵɭҲһţߵĿңĿ顣ͦ϶˫ץסĴһֿһ΁Ȼһ塣
С˫֧ţһ壬һԼ壬̧ƨӭҵײŬԼеĲݲ׽ÿĳ壬ȻŬ̶סƣԵĻ䡣
ϹϹҲˡ
ôˮ
Ҿ
Ů˾Ů˾ļŮϲˁС
ǣǣôа
ţҪˣ
ҡҡ
ƶ̧ͷɢҵͺŽ˹Ǵ죬̱ڵذϡƶҲǻ˳ƺһڵϣһĬĬŸ߳ƽ
š
ƶŤ壬ΪҿһɰɫҺɧeȥ١㿪ȻվһƬǽ壬ֵϹŪģƺȥϴˡ
ˡ
ʰú󣬿޻ڳϴѹ˽ȥˮϴ壬ͦߣ΢̣ϧһӡ¶ѹֹϣ˳壬ȷʵԱ䰼͹п@Ůˣұסƶˮϴǡ

㻹ô
ȻҰ㣬Զأ
Ҳ㣬ϹҺڡ
ֻҪ㰮Ҿ㹻ˣ֮԰ҲδʱѾôҲڻٷչ͵ǻĵƷˡ
ᣬ̬
֪ҵõģԽԽ̼Խ㡣
ûˣϴˡ
ƶ߳ԡңԡۣʼǬͷ󌣺ɣղųԷϣû˵꣬ҪȥƬأ
ðʲôʱȥe
ұߴԡҺʡ
ϣL
ȥɣúڻû
ôǺþöûһˣһɣǼ־ͬ⸺Ʊ
ǺǣֲǮ
ŮԶױС򶯣ûһHappyˣðɣҰڣûʲôȥŴȻᡣ
ڶ죬Ҹ绰ڣ֮ƶҪȥӾװƬŹȥ̫࣬Ϣ¡
ðҲ÷Ÿˡ
ںˬشӦˣ·̫µˣȥɣΣ
Ӷɸ٣ӹ˾Ƿ뿴ƶӾװ㰡
ԣȻ뿴ˣŮӾװ㣬˲Ų뿴أ¶⡣
Ŷ
ǵô
e˾Ҫ壬ҪҪĴʡ
ǵðķСô
ӣСӻعˣfģǱˮԸԶԼҲϢϢȥǣæe͵fǵøϽȥǽӴѺϼƺϼƣѾÿ˹ĺˡ
֣Ϣһˡˣڿ˹ķݶϣȥ
ҶƱˣ
˼ҷƶаˣˡ
ããԴ˲ǣ
ˣģ
úúã㲻ǣǣвʱٽţż
ûⰡֻҪƶԸ⣬ֻܽ衣
ãLࡣ
á


05
֮
忭˹̨̺죬̨ǸĴԡeԱһƿƣbӣһbºɫۡǵģǷƶģ˿ҵĸ첲һңؿڣ޳ָϻšԷңһ˿Сڿɢ䣬ͷϙƾȻڵϣŸղŷeĿҰҡ
ϵİƣͷеĽޣ˿һbСè۰׵ĲʮˣЩëɵͷȥţɢһŮ˵ζҧһڡ
ʹ
ƶšҵͷЦſҡ
ʹС
ƶжΪĸŪǹЦ⣬ˮĴ۾Ƥضҿ˷ӦţԽԽˣʼ˶
ͦεأ⻬ıջԲΣƶ۾˴⣬һοҵӡ
ƶ΢˫ССķۺ֣ںڵɢŹ˵ĹâeϢٵĴϣǰİ׸ұϻҵĴȸоïܵɭĦ˾崿ŮĽޱ˰޺
ҵͷȥĴ̰˱ţeֱסֻιһָŪأǾ̺ӵšš
˿̸ոռսֵdһһԾԾԣȲʾͻȻƶƿңЦܳԡףʪܵԡeһЦһ˵̰Թûź˼10Ҫ
һǻj𱻵ͷһưˮľɥ߷ߵ̱ԡeһꡱĴŴ󺣡һƶԡ۳ͷ󌣬һŲ߹ͷ˵Ϲ˼Ҳǿ࣬ڻа
ʲôĺףΪ֪ҪѪȷҲϧ槼֪ҪʧˣΪǡָ֣ᣬŷƶʲôŲģһЦ˺ˣôʰ㡣
Ϲ滵˼˶ģô涼С
СƵ͵͵˵Ϲ糺죬óҲڸղŵĴej
ƶ
̧ͷ˵
ţ
ƶŴ۾ҡ

һЦš
Ҫ㣡Ϲ̵ģ˼ҡˣϹ
ƶתŤƨɴ·ȥˡ
Ů˴··һӾܡ
ƶʰȥȳˡҲʰоһ飬²˰ź嫵Ĵ󺣣ӭ洵һΪ֮Զ㺣裬Ɇ˼䣺ɳŸ輯Ӿ͡ࡱ˵һӦһ󿪴Ͼİһô׳Ĵ棡
ˡҵˣǸͲסįˣһȺ߻̨ȡ
ҺϲȣŨȴɬɬ֮໬ķҷǡʵɬɬҲܹζĿɴһŵȵĲͬζһ壵ȴӵһɢζ
ħͣ¶ԺĹעһݏһֵŮˣɴ³壬ڴ˵ſͷ촽Ṵַָ̰ҷȻĹһССһڣڿУζԼӣȻԼУדñһκ԰ô񫡣
Kopi luwak
˵
ʶһǧԪ
һǱﰡ
ֵ
ݏ߽һ˵֪ô˵ֿô
˸Ըı飬Ҽ˵Kopi luwak˰ĵɶˡ¶һ꣬ʤȴ˼
ٺ٣
ǬЦűӣ뾡
Ҿٱ⣬ȻССڵǳá
̺֮£ķ䣬ֿѡζȻһҸӿͷҲĬĬغſȣҲ˵Ϭڼ䡣
ǰƽeѹӦ꣬Լ֪Լ˶ٸߣٸĻԶ˸Ȼһбð򵥣fϾЩ֪롣
ڵְִֻͨѶ߰صʵС
ģӷ˾סeȿȡ
ڱ˵ͳֻөĻԼˣJonšãõģС
ڹ˵绰˵Ѿͷ̸ˣOKǵԤ֮ڡһԷϷƶʲôʱƬ
ɣ۵ҪϻȥSPAˡ
Ǻǣûڣ
Ļ
һ˵
ɣ
ڻЦҵԷŬŬ죺ҲûУ׼Ҫ
СƷҩˡ
һС˵©졣
˰ɣСƾ֪fס
ڿңˡ
ôãҰɣһKopi luwakɾ̫ˡ
֪ߣҲҲ
ĵЦţҪҹǰҵ绰ʷƶһ˵һںأͺ绰Ӵһ죬˵ôôãҪ÷ƶҲӽһסģؼһ
ôһȦKopi luwakƶ绰ɣû
ֻ֣񫣬ԼŮ˺ͱ˺ò񫡣
ͳ绰ƶ򣺡ã½ƣ¶Ϲ
ڳҰ˵ԼԼŮ˴绰ԳϹһĸоӿһڱȽϲtҵⰮá
ɣʲôô˼ڹһͽˡ
߷ƶùԱĵ绰
СƣңĶϹ
ᣬʲô£
½ŮȻҺһأæأ
绰ͷһ󣺡أô˵
OKOK½üæ
ھȻǣܲˡ
СҲһƤ񣺡ˣˣӦˣfˡ
ͬˡ
ڹ˵绰һζң˵һá
ðɣ
ҵͳ˵ƺ˵Լˡ
ֻǽŶ
ϲ֮ǰý谡
ŶǡǺðɣ
˸һĴ̼ղűđjֱˣȼգԺ˸ţƶҵİޣű˵ĸ첲бϹ龰
YYˣͻܴ̼ˡ
ڿҵ뷨ߣŮȥգ˾³
ϹBlackstone羰ΣڸߴľʪءųַԼɽʯдС2011꣬ʯ򳡽Ϊŷѹ߶簠򳡡ľ߷緶ĺʯ򳡣ɽʯԭʼʡֻɽҵĵǳʺΪ߶򳡣ͨĳضǲݵءɳΨe˵ĸ죬˶ȻĸǡôгֳȻľۣϣԿ֦UڴȻΰ󣬺͸ΪΰʵģվΪ˵־Ϊתơ
ǳ³Դ֣BlackstoneҪظѴBlackstoneܳȴ7777룬ڶĸ˶ﵽһ˶ĳȣ˵ÿһ˵ȶϤ󣻶һһɳǶ־뼼ɵս
⣬򳡲賤Ӳܶ෢֮ûйɣֱӱǻɽʯϰʱֻҪԲСʯ֮бıʱ̿ŻӸ˼ɡڱռ֮ţŰڴԭʼĺɫɫƺ֯Ŀռ֮УͬġʧءС
Һ䣬һ򣬲䣬ʾ͵
˻žͲΪ˵͵
ںȻ˵ղǵ͵ˣõʲôˣǮҪ
ղʱڲȻרҵ򳡵ӭ¶ɣǵ֤ԼĻἮ֮󣬵ȻӦܵVIPĴֻǑ@ڵЦ
֪Ἦʲôλô
٣
һָͷĻἮǸϼ
Ҳǣ
ҾйǮ˵
ǰ֪Ἦˣ뾡
򣡡
ҺݺݵػӳһˣһССİУ񵯵һֱֱĿꡣ
˵ȥĿ͸ˣС鿪ʼսԺ顣
Ҫ
˵
ϽƻĻЦ˵Ҫδޡ
Ѿˡ
ҴЦţ첽һ
þûжʮ˸ûͿ쿸סˣǻշս֮صƵꡣ
ôһֱûJohn
ʡ
˭֪С̸£Ļطˡ
JohnȷʵеУҲǴСԽеԸǶҪΨɽѿӰԻɽˮ
һطˣƶûաǼ
Լһ˽˽ˣѶģǰꡣ
ŶСǰ֪eԷˣ
ҿЦʣôôԤԡ
ΪɰҴ˭ģȻ˸߼ۡ
ڵ˵ϾûǮ㲻¶ˣһʱƶһ𰡣
Ｑӡ
ǣҽҪȢϱˣܲżô
ƺʶԼ˵̫ˣϲؿҡ
ڵĻ˵ǳر˶ԷƶđjѪݏҵӣҵ˼άڱ˿ĻͷԣһʱŵŵĴӦţȻԻط
طŷƶһӡںӢƶҲԣٸζǷ֣һǰ䡣ǺǣЦԼǱ̬ƽ飬Ȼ˳ƧĿһ۵Сڽ俴ֽ濴ƺ޷
ߣ
Сü͸һӢ۾˸ǵʱһԵĳϿҺ𾴡
ҲĬĬؿ
Ƶǰһ֧¼ʣץڶߣe洫Johnһӵ̸ʵʩ㹺ƻȵȡ
ȫ¼ˣ
ҿӡ
һֲ䡣
˼ᶨ˵
úãСΣȵ㶫⼸ú棬Ǹɼٵĺõط
Ҳżʶô棬һúøɡ
Ǻǣ˾ˣϰôʯܴǻðɣ
Ļ⡣
θʯӥ˾ˣȻҲ˾λɶ֮һ侯ڣһù򣬾ʹӲԣϸش¼ƻҪɣǱһй؂S˶ˣСʧ֮º˾ƣ˼С㣬˸浽ȥרҵˡ
ҷʱϼҵСسeûһ֮ΪҹܻıСǻȥ΢нˮĸãʵϴ·ûУƾɵľװ˱š
ھĲӳ˵˵ȥؽӱʱ֪úܲãطϵȰõרҵ̫࣬ɲŲĻֵһıǱӚ˸ӵǮ
ȻҾȥǸسҵͨҵĹ۲죬Ǹϣľ˷ѣͺñպܶ㣬ղԣҲûʲôýҶλúҪʺĲЬ⣬׵̡ƷԲܹ˼ˣҾ͸һƬһ룬ʯӥ̽˾
ȻƾŹӲʺͶԾ̵ַϤ˺ܶ£Ҳõ˷ĻرeҵԼλãҵĹÿߴֵĹ˾ʱбԼرܷ¼ʶ̫಻ȷأ÷Ҫ
һҾͲtJohn̸ϾҰԼѺϣҪ걸Ϣ
ʾθտ뿪ˣص䣬ѵɾֻóʱкüδ磬ڵĻзƶģ󿴵ڵĶţȥˣƶѾˣҲ㣬ˣߡأֱӵ͹ݡ
ҸϽʰ£ϵǸոյæҺʶຮѺ󣬾ڶȥĶˣ绰Ҳӡ
ʱѵ绰ˣһ·һȥҿǴڣˡ
Ŷ
ҲûƽϣͷƶĿ϶ĺ˵´עʱ䡣ˣյϢҪεȱˣͻر֯ҪԼ̸
¶
ϵ˵ʵ¼eѾˡ
Johnأ
ע⵽Լû
ͷӺͶأӲóַˣ˵һһȥư
õġ
۷ƶʱע⵽ƶһɫȹȹϥĺã΢΢¶鹵͹ıͷһ٣Եø߹ׯȳƵСȣϼһ׽֪˵ʲôԳЦš
壬˵ʲôأôˡ
ʡ
ŶҺС½˵»ʱΪԲֵͬЦأ
ｻţСƲʱһڣ˻ĿԣӦţe˵Ĵ̼
ƹѲƶҲ糺죬ʱˣҪϷɻͳϯ͵ſڣ˵Сù˵˸ŮѺܲһ󷽡Ǵϻ۰С½ҶҲˣôϻ۵ŮŶ
壬һ˲ţһôӢ䣬ĳûŮ׷
С½˵˵ˣһҪҡ
ڸߴ˵ȥưJohnûСƣСɫ糺죬Ȼȥ·ưɻϡҺһȥ·ٴȷж·ߡ

Сƻص󣬳˸裬ҲǾеЩ֪꣬ǲϹԼҲòҲ֪ǷղŵҩЩĹЧĪЩȣֻΪڣŮһһܵĽӴȻȻضЩ׽
ŸղźԹŻƣϯڼΰԼƨɡ飬ڴϳʱڻԼƨɣɾȻûƤţĵ˸Ū
ԼôԼôӺҰǸŮôѵŮ˾ͲԵĻôΪʲôԼʱԼȻʪˣځԼЩ棬ѵҪʧȥ޵࣬ځԼôΪʲôȴЩ
Ů˾ûƷζԵĿ֣ͻĹёjһƷˣͺñһǳ񫣬ղܣѹֵԽǿĵđj𷵳͸ǿҡԼԵظܵԼĵđjݏܴԵ֧һͷ쳣У΢Ĵ壻ïܵɭ£۵˽ӿ顢ɧɸ̱ɳϡСƺ˹ţоӺңæȥ衣
ϴ˼ƺûôңĵđjҲûղôǿˡ
Ů˰đj֮һ򿪣иȼֵ
ƶԼŨױҹôԿҰЩҲδɡȻһɫĳȹһƵģ˵ĳɢžeԼҰԸУݏҹľ飬ƶЦˣСȥҹꡣ
ϧˣ绰֪ںɻڴӻؾƵ·ϣֻԼڰ̨£һƿơƣĬĬغһռӸղŵӦ극Щˣ˿̲ķ
ʱԱһߴ˧СӣһԱߵλϣȻͳֻӵ绰eӣò˵
ģ㲻ԼҰCtrl+C˾԰Ctrl+VԣͬһƪҲСǵģĵԶС
eƶꡱһ֣ϻ˰ʱСεضԷƶ˵Цɣ
ƶͷڵѣ
ƶֵͷ
ȻС˵ҲǣԼᣬԼҳɹһ롣
ƶҲڴʱ䣬գ۾Ըı顣
ŶˣԼû
С˵˵
涺
СӿŵץŲ̋˵ҵԼƮ
Ȼɫ˵ʶeסͣITġ
ǺǣðҲeס͡
ãȻǸITģҶй׺о
ƶݸһЦ飬ƺ˵ˣ
Ųܲ³ְҵ
ôղŻ޵ԣָˣ˵˵ʲôġ
Сз۾ָװģתתe˵ţ̫Ͼ
ƶ죬š
С˵ӦģصģôãӦģء
ƶЦ´ˣýģǱ༭ں̲Ĺʧˡ
СӲ˼ץץͷԴ°ͣEһɻı˵û뵽û뵽߸ҶŮĹ۵㡣
ƶһԸı顣
ͨŮ۾ڶͷϣ˿ˣû뵽˼ܣ۲ϸ@
ΪҲרҵģ۾ûгô߰Ʊºġ
ƶ󷽷˵š
ŶôãħϧˡҸսʱһ۾ͿeôŮe˭עġ
СӳŤͷ˵˻ڳ`˭أҾֱɱˣԭһдֽ͹ʿЩдעܾˣ㱨ա
ƶ
ƶЦˡ
ʱСͳĵ绰绰өĻţ磺ٲ粻ƫƫʱ򵽣ȥǣʱһɣ
ˣϹҲ쵽ˡ
ŶϹ
С㬵ˡ
ƶ绰Ҳ죬Ҵģ˵ѾˣӵԼˣһõĿȥƶ˵ãȥϴּ䡣
eҡڡJohnҶ󠣬¸㶨˴ڳ׷ˣʼȾˣ
JohnϸأҲȥȷˣ
ӦˡǼҹǱˮأ֪eðСüأͲˡ
John˹˵ţҸպһŮ죬Ǿðˣź
Сӻǵ飬ѹֹ㡣
ʳŮȻ׬ǮʲôƣγôǮ˵ɣ
˵δ޺ܲѹͻȻǳԲݡתˡС˵ϳԷʱСɩҲаɸ磬˵˵żҾ죬һĶãרҵ
Һڶһ¡
ʱƶˣһ۾ͿJohnȻվзƶҪJohnͬʱ˵ô㣿
ôʶ
Һͬʱ˵
ˣˮҸղź˵Ůԭǡ
JohnɵؿҺڡ
ʱڵʲõ˵ɩӣƶ
Ȼŷƶƶ۽һۣͷĬĬˡ
ޣһһˣ
JohnǬЦ˵ţƶ֣Johnڵıܡ
Ŷ㻹ʲôITģҿǰߡ
ƶȻߣݏһһJohnЦ
ȻJohnôڨģf״һ٩Johnܲ˼Զкܶ棬һԼԸΪ˵Ҳһ棬һһ¶˵ǰͻΡ
JohnεЦţȾƣΪתߣ˺ܶںѧȤ£аܶຣѧһڹڣԼѧҲǼįġҪʱճһԶ¶ˮԧ죬ڵһȻһʱеĸȤ¡ġصļһһʱЩ
ƶ˼ƣɫ糺죬ʱϧ״дҪӶ¥ĿһɿJohn٩ڣ磬ǹСɩأǹԼ
״Johnص˵ɿ鰡
ޣޣڣ㿴ĺõܵܡ
ƶţüĿȻһ˿
ڶ˵СӣԷһ˵ĳͷƶeͽͻˡ
úãҾͿŷƶ棬Ժôô
ƶͷĬJohn˵ŷƶӣԷһ
ȻܺˬǬһ
ߣƶǣȥ
֣ƶٵһۣȻ֣ѩ׵ָ޳ɺָԵøĿһ߬סƶС֣ƶ˳Сһǣء
ǣҽĵİޣһ߹Լǰݏһһ㣬߷ִ̼
ҺJohnfţʱȺв׽Ƕԧ죬ƹ谵ºңeŮŮںͷƶʱ㼣ȺeֵĽӵţƶ˫ֹڵĲӣŷƶڶԷƶ˵ʲô̫ڷڷƶ˵ϸ赸Ա
ƶһЦ˵ˣСĻأҵôϸֲû
˵ʶף৵ĺˣɵͷe룬治ǸöӶˡǼɿ֪ǲJohn˵ʲô鹦Ч
ҲڲĴҲԼ̫Уֻҹ̫ƶҲɵطˣʱת۹⽥ˣeӵùֵַϷַƶС塢ı仯Լɿˡ
ԴӼǰͷƶ󣬷ƶѩϸļ͹п@ٸģء޳ʵĴȡԲƨɡӣƵСͷԼںҵ£ԼҲ˵̫ˣ޲檡檲ˡ˲͵͵͵š
޻һ׷ֽߡԵĵļ尾ԼӲȱŮ˵˵һᵽjļ尾ںɵĽ飬ҿɾȻãԼлͷƶܽӴ
˵Ů죬ͷƶӴŷһ㶼٣ƶƺмһԼĳһһݏ˱Լһ㣬ͱĸоԼһﰡϵħ
֪ʲôʱٺúʢأ֮ǰСѸߺͿԼ׼Ũ˵ɿڿǷˣֻظιҪѵ˼ãԴe֡
뵽eϿʼȥòŷƶϾҹޣڷƶӻϤġƶʱҲܸоڻԼΡ󱳣ʱڶߵЩʲôԼģתӣڣŽĿʼҡڣںȥ
ʱС꿴ƶ绨Ҳڸӵŷƶ͸ƶ°ڼϣָڷƶķ۾ŷƶ㣬૵˵ţ㣡
ȻϮ˷ƶĶƶһڵĻe
ʱԽ˷Ӧƶоˣ˵ıɿ
һϷ˵ģeô࣬ҽˡ
Ȼڰһᣬ˵ţe̫࣬ǳȥɣ
ƶڵ˼ڵزŷƶ˳һƶŲӡ
֪ƶھᣬҪ˳Ƽһѻ𣺡߰ɣ˭涨ֻ˲ܾ԰û˻ƻɵĸ顣
ƶҲһjջһǾµȰ⣬ԼúȥδӰ
˵ɲǾϲͱôȰԼҲϹš
ƶˣ㲻پᣬö⣬쿴˵Ǿͱɫˡ
ڵɫǺֵܣҲӦõģˮ
ƶһ֣߬ŷȭڣ㣡
ȻӵżȺֶȥ
һ
ȻһжҿeJohnֻˣ¶˵Ҹ˵ƶˣаš
һҵֻҲյһţڵģҹƶҵš
һظõġ
·͵ɲǣоԼİ͵һ˷ܡ
JohnԲûлȥ˼Ҽ죬ƺԷƶںܸȤ̫ۣҪȥJohn˵ԼǱֿˡصҾˮeŴ󺣵ۣŷƶڴʱ˿̵Σŭţʱóֻͨ˺θյĵ绰򵥽󣬴˵ԡ
֮ǰҾͳ˻ڵķθհװ̽ͷͼ˿úθյڷΣ˵࣬˯Լ
ֻһƺƶѾʤLϣ§ŷƶʱϮһ·ƶΣеķƶ֮󣬽ߵ÷ȭڣ˾ôЦŵ˷䡣
ſڣڳ÷ĿգһסƶСȥƶѳֲסڱţڵͷ˱ڼζû򿪷ţڰѷˢ˺ݏŶһײ뷿eԶϡ
ʱҲ಻סһƿƶƶײڠϣɫȹo΢΢Ʈߵĵ¶ѩԲļڡ໡ĵͺһȥһƶȹӣ¶eĺɫ͸ɴڿ㡣
Ĵָ˳ŷƶĸɹȥĸָҲ˳荽˷ƶڿeһʣƶԺȣڿ˳ŷƶβŴȻȥһֱСȽףץסƶһᣬѷƶȴڿ˳
ʱµƣŷƶïܵɭ֣Ů˶ζһ󴫳荵ڵıeζЩζŮ˵ĺҺˮݏǿҵĴҩᵽ˷ĸڵĹһ㣬һе荵ƶɭeѭζȥѰٸȪ
ƶѾòôĵرǿҵĻظź󣬳׷֣úⳡ԰Ůһ԰֮ţб˸ǿҵđjɫ˵ϰߣҲŮ˵ԣŴ˿̵ķƶǿҵؿ˸Ū桢塣
˿̵ͷ鹫һڷƶϣһͷòе٣ʱСѨeɧһ¡ƶڠϣ֧ţһĸV˫ڠϣҧ촽۾ϮԼ
һ崫ˮһȦȦĵţԼȫƮƮɵĿУeѾûܡûΪֻ֮зŵκСѾȫʧȥƣͷָځԼȡᣬԼ˼⡢ȵס
ԼڱԼ꣬ȽһȪѨӿ糺ϼԼӣ޳ĴҲ֧ԼԼݏһʴǣȫ̱ҧŵ˫Ҳ޷赲ԼԿеĿȪӿɲǼ䣬
Ľ˳Ȼ̱ڵϣͷһߣһɢǿڵŷظӰűѩ׵ļӰ𪣬ǿҵţС조ꡱ
ڸоƶѾ߳ˣʱŹһߣҵ˽ͼãƶ۾Լյʲôˡ
Ц˵˲㿴㶼ǽ˻Ůˣôôڣ
ᣬɾѻ飬˰ɣ
ƶһɫ
eҺǸǣǶϲѻŮˣζ㣬ҶоԼ벻ˡ
ʱڶµĳѾŭҲ벻ˣҪ½ŮҪըˡ
״Ȼ󲻵ȷƶشһǰŷƶļһͷȥ
ḧŷƶ飬ȦָϮͷȻ˳ŷƶ߻ʣֱСС˶ͣ󣬱ɭֶȥȻƶɽeeһƬǽ塣ڵָȮһ̽ѯһƶʱӦҵ˷ƶУȻḧŪƶʱС
˼ţƶ૵˵˼ͿˣʲôҪңſϰô
ݏܵսʿһѱƶƶڵĲӣעҡ
һҺͷƶ»֮ҹҲҲҵĲӣǵĻ鴲ڽޱһͬţ׼ȥţҪԼѩ׵ļءѨһɧejeҲ޷ԼԼ¸Ū
ֻڰһڴϣƶ荵eһһһץ𱻵ƶϼн˫ȣֵںڣסǰİ׸룬۾ˮĿڣк¡ӣҲ
ƶݏһŮҪ㡣
۾ֱĿŷƶƺҪ̻һƶڼŪѴĵϣһ԰е°Ҫ˿̵Ůֻϣһ׳ѹԼһ
ŮԵӺͱ÷ƶֻܶǿڵԼʱеǬ촽СڿeһԾ𣬱ĵϸ˫ץסƶϸĽһ֣ƶ޳ȳƵĴȱŮ˵˽ڱ¶һɷe
ƶŬֵţŭͷǡ
Ц˵Ҿǣǡ
ѧǡ໡һڷƶߵĹҪɷĸˡ
ȻֱѷƶתȥסƶһƶʵƨɾͶڡ
ƶڣ˫ſڴϣ֫ţ˴ҵĽǶȿŬƨɶڡϸ۷ƶ˽ƬۺⷭղԼҺƶҺʪһƬ˵ĸǹȻˡ
ᡣ
ƶ͵˵ţƨøˣѹͷƬ䣬ȻŷƶǰһͦڲˇѾõⶴeͬʱม
ĳһ
ûײe˵ĴϢŮԼײġžžƶ˫۽գֽץŴԽץԽe֪ںߺʲôһɹɿݏǴe洫ġ
ͨ죬ֿŷƶƨɣŷƶɢͷ̧̫Ϊ˸ӭԼײȥƨ̧˫鱻ԼײǰҡڡŮ˹⻬ıѩϸ壬һXΣôԼĿӭԼײһ˵ԺȻ˳ֶŷƶѩ׵ƨɴȥ
ƶ֮ƨһеԽе˶еһ˷ƶҲûзԣھֳȥ̫̼ϿʼŮˣ̫ɧˣ
ž
ᣬʹ
ƶϺʹƨȴŬӭڵĳ塣
ӣ
ںšƶ̧ͷꡱĴһץŷƶӿ˶Ȼǰץһ飬ƶƺҲЩңңҷˣҷˡңҷˡ
˫ְŷƶƨɣe
ĺţȫȻ˸ղŵĽ࣬ݏһҵײţһһƨԽԽǰڶһ϶׾ԣգۼʪܵĶڽüΣƴƵϸŬù
ҵҲӿ˶šš桭桭šˡ
˵ǧ
ԭʼ£ڴﵽ˸߳ŷƶ¸Σƨһһس鴤ţһɹŨľҺһŵeͬʱƶҲһδﵽ˸߳
֮ǰڵͷͬڴ׳ĂֱֱײԼeͷղڵĸ߳ڶ⣬ǿҸ־õĿСоԼһӿʱ֪Լһαɷ֮ˣµĸоӴ̼ܲſڴϣھͷڷƶıϡ


06
؂S
ԭʼ£ڴﵽ˸߳ŷƶƨһһһŨŨľҺһŵe
ƶҲﵽ˸֮߳ǰڵͷͬڴ׳ĂֱֱײԼeͷղڵĸ߳ڶ⣬ǿҳ־õĿСоԼڱһӿ룬֪Լһαɷ֮ˣµĸоӴ̼ܲſڴϣھͷڷƶıϡ
˾þõĴƶںڵɢס̵ӣ˫΢ĿգֽץŰɫıָؽڶףȫһһĳ鴤߳ĺǿҡ
ſڷƶϣ˵ƨɵһڵĂ˿¾һҺڷƶĶeƶġСáȴһһļ˳ȥ
ſŶߣѹͷŵ飬eɢźζŮζѩ׵ĴѾҲ˵·˭˭ģӵõǣŵĿõſڵɳϣȴڴš
ҺûҲǸŮˡ
ƶͷúڶƺѹÿˡ
ƶ
˵ߴӷƶһԣֳͷظƶ⻬ıգŮ˶࣬԰ʲô
ҽˣɷ򡣡
ƶûз
˭˵˾Ͳ԰԰ϲɡ׷ʡ
Դǵ˵ţݏǹɽڷ帴˵Զһˣȴѷɵߵʬ⣬ֻʮүү̲ŻĺһĳأΪҲ߲ˣҲˡ鲻ͬĿУᡢ츳ȨԶԼİ˰£Ĺ؂SôԶͳһֻҪeֻһˣ˴మֺαԼԼȥ׷أ㣬͵Ʒһµĵģһǣ㡢ҡɣֻ԰ҸղǶôŮɬİ
ǣҶˡ
ƶΪЦŮеСģҪΪǳеΣʹԼ˴ҲҪ˵ԼƶڵõڵĳеͿ϶ΪЦת𱻵ֻ¶򣬵Ƥؿڡ
½СˣҪζ
Ц״˵ඣƶô
ƶᣬ࣡
Ȼ´ʰԼ·ҲܻڡŮ˾һ˴˼֮ףͲٵˣǰκ£һ˵ͨŮ̵·
ڴϣųˣһדUһ빧άƶ
ƶһڵһָ˽ᣡ۾ɫҵ·ӵҶҲҵڿأ
ϣΪ壬塣ˡŮ壬Ů˵壬Ҫڵˣ͵ġ
ڽȻúܸԣұۣô°ҲǷ紵˰ɣͷһס
˵Цʱһ벻鷢ˡ
ͻȻˣJohn˽׷Ŵţһ۾Ϳվڵһ˿ҵķƶƶһٿһ±ĵϣ荽˱eͷס
̫ͻȻJohnҲǳΣվڵ£ҲǣҲǣһ֣塣
´ץ˼ԡϣߵſڣ˳ִţJohnߵɳһţ٣費֪ŰҲŰ
߳Լϻŷƶȹӣ˳һߣǵͨ졣
賶壣ǿŵġ
JohnҲˣиҪҪ˵£ֻӣ绰Ҳӣ˺þãҾ͹һſŵһbЬΪôˣŽģû뵽⵱AVأ
ٷƨſţġŵAVأҺԼϱȣ˭ˣ

JohnţȻִ򿪣Ƶûϣģû룺ˣԼղŹźͷƶȣѷ绰ˣֻ𶯣ôأôأ˵ţԣȻŻû죬룺ȻǼ꣬Լղȣһ˽Ҳ֪̫ˡȻҲˣʣʲô
Ƶ绰ʷţоͻ
John˵ղ绰˵˹ĿͷС
һ¡
˵ƺЩɣΪֵҵһ£JohnȴѾͨҵĵ绰ɸ磬쵽Ҹ緿ӸչƨɣҶȱˣЦƨģе£¡
ϴ裬ʰӵ绰֪ô˵һС£ҲۿںֳǾͿ첽ڷ䡣
Ѿ
ϧһٿeûʲôˣںJohnţһƮζJohnּ˵绰ݣʲôҺ˿ڿȣ˼·Ȼ˵ʵʡƹţеءпгҵѰսԻǴ¡Ƿ⣬ӬǶζģŸտʼֻ಻٣ǵ绰˵һ·˲򵥣ӣǵ·Ұˡ
Ҽ˵ʵҪϣҪ飬ͨҪտȨڲõҪĿ󡢵أJohnõ⹫˾ҪĳĹ
ͣ£ںJohn΢΢ͷ˵ⶼǵĿġ
һңҼᶨ˵Ŀʲʹ˾ʹ˾У㡢㡢ңʵֲɣһҵӪǰL磬֮ǿκ顣£ֵȫԸȥ
ںJohnཻ񣬵˵ͷʵǸô
ĿǰͺܺʵӴЩ˾eJohnĹ˾ʵͬĹҵ˾ʵҪļȽƶȣڱع˾ĺ飬ϣбĳԾʵģǳӲ̡ǱƴӲʵʱJohnҪʵмƶȵĽǡһڽУŻͶʵԱ鱨γɺʡծȯеķ񣬼ȸڹؼʱӵҩҲʵ걸ķҲԺ󸨵е̵棬ʵ쵼ԱڿģǵķǼӷֵġ
õģ
Johnͷһǿ
eҪ֮ǰȡʵĸһ£λã£طסˣ˾ͽҾǁסλãǵĵҲֵǮʵļֵ棬µĿɽϳߵĹuڹڻ۵Ĺ̶ͻԴزȿʼĺҲǻȲĲݣҵг⡣
Һ˿ڿȣ˵ڵʽ̫٣Ҫϲֺ֧Եز졣
ѶȰԭҺһһ̸ֱʵʵĿҲǴӵزſʼ˽ġΪҪƣĿͣǸԭ⡣
¶ɫ
֪ô˵
ҿһۣ΢΢һЦסȣ
קģֱ˵
żؿҡ
زҲһȺǣǵāѾָҰ
John˵Ĳ޵ϾҪԵʵ
ߣʱȲز
Ҷһ£ʵĿ˵סȻ֮ȥԺҪĵĸһĿΪһĿĵز̣öΪǶŵĽʵĵأΪJohnāѾתע
ǾɶҲ£ÿϹ
ңҪһĿ㣬һĸ
е
ԣеĲǨ˭
ûУ˼α꣬ˣΪڹǨ漰ߡҪʺʵʩĲǨŶְᣬ}Ӳ˵Ǯû٣ؼңңڣҺĲ𰡣ԻûԸ
˵꣬һĴȣ˼߾ȹһ㲻ǰĲǨĿһ́סȻ
㶯ˡ⻹㣬ҪһĹѣǾȲʤȯˣ˭涼ҪһȻԲǨʸƶزĺ
ùͽйء
Ĵָ״ߣʵǸߣ
ôɡ
JohnҲһ
µĹؼһ£ΪΪ؁Ѿ֣زΪҵ񣬹ҵزҵΪʁ׿Ȩ˿Ȩõˡ
Կȴƣһ˵δɹͬ־Ŭ
ʱſˣƶԡۣžƵĴӣeӦ·ͷûпң͵͵ƺǶڡǶԴ˵ȥӾ
Ȼ˳ȥ
̸깤ˣJohnصЦݶ˵ɩĲҸղŵĹ۲졭
ϴϣ˵
æЦ˵˵ɣˡ
John˵˺ˣһȥ˯ˡұҲҪ˯ۻˡ
ҺJohnһ¥eʵղҪ˵ʲô
JohnһЦ͵˵ղǴսһſŶ֪绰ͨм£͹ſֱӽȥͿλ˱ɩһ˿ҵվڵ·أϽִֿһ£ǓǬ˵ӡ
ԼİޱһţҸеһǱϾݣҲʾʲôֻ˵Ŷϲ˼Ҵڨô
ǰ̫ԵˣմڨϾͿˡ
ɫJohn˵ϾŮˡ
ǰҪȻˡǺǣ
Johnź̯֣ʶô꣬ߵŮĸùˣǼҳģȻǲһ㣬ʡӡȼ֮Ҳһ㰡
ˡ
ҴʵǺһģô
ǺǣСɩҲܸȤ
JohnЦ˵޳СԲƨɽʵ̣ȼ֮ࡢһ죬ͦΣ֮ﰡŴӹǲܽһմϾ벻֮Ҫء
˵ˡ
ɫԼİޱ˵ġƶȻǽù֮ôһ˯ȷʵҸ˻ᣬƽ¡
ڿͨʯӥң׼ĲǨ˾ôˣ
׼ˣѾչһҳ꾭ӪƵģżǸɣûע⡣
ܺãʼְɣ㲻Ҫ棬Ϊڻ㣬վˡԶԶԣҲϡ
ʯӥң׼˭
ηɣá
Ȼϸڡ֮˵绰ֲͨ˺ηɵĵ绰СΣ¥ҡ
ڿηͦε˹Ǹ˧С
С27˰ɣ
ǡ
Ϻôܣ۲ۣ
ۣʶǺǣ
ηɺЦˡ
ҵˣҵô
ҵˣһݹʦ53꣬ϴѧһҵսѡǡ
ˣԺǵԼգøңҲûҪ֪ҡ
ηɵ˵ͷ
һôãҺϿɣһˡʯeһǨʵĹ˾תҪǸǨe}ӣҪգúѧϰǻرǷģԺë䡣
ָ
ηᶨң˵ͷ
ȥɣߣȥźˣһô
ǡ
ηˡ
ָʯӥ˵绰֪ļƻһҽӵһԼ֯

źúһص䣬ַƶˣԡeš㾲зǵ㣬һ¹ڰգƶɢԡ⣬̧ͷգԲ¶棬˺ʹΪһ壬ҾþõһԸš
ˣ
ƶ͵͵˵
ûлش𡣴˾Ҳ಻סȥ·ҵĽޣȻֱֻһȴ񿴵һʧõĴұһƶ̧Ƚԡף
ˮȣеȫѪҺӿѭҲرۡԡ׺ܴƺѾǵסĽǵĸܣ˿̷ƶһ荽һeǾҹľݡ
ãƶ˵Һڣˡ
ڡҵţݏһɵͷֱͨŵףҵСܵܺȻվƶˣһ£Ц̬źͱϴ˷ˡ
һסƶͷ˽ȥһ쵽棬ָŪУƶһe΢΢һ͵͵һeƾŪ
ұԼĽޣ˵Ҿͱ̬ϲԼźͱ˸㣬ϲɧš
ƶңѵһ㶼ʼɡǾ㲻ںҡ
ϲɺͳضԣֻǽԺͰֿѡԣʾʱʵһ𡣡
Ҽ˵ҲȷʵеǾϲ˿ࡢϲˡϲѾһһðɣ
ᣬһһ׵ġ
ƶҵĻͲҺͱ˰
΢뿪ҡ
ǺǣôֵŮ˾Ӧһˣˣôô󣿡
һѷƶķΣԲˡͦˣ˲ٵİɣ˹ʹ󣬵ּ޸ӣ˵ʲôںŮ˵ģǷסŮˣȡ˵ʵͶŮ˵İ
΢ЦĿŷƶΰ˵Ҫ꣬Ҫ˶ǹܲסġ
ƶ˵ɣҰ㣬eֻ㡣
Ȼ뿪ң۾ĿңȻͦŷҿ˫ҵĲӣһﵽϣĳɢϸһĨƣһ԰׸λεĳǰ
ƶ촽¶űһ׵ݣССֽ֣޳ʳָeָҧס΢΢˱ƺһס飬ظŪ΢΢ҡţֱĿңںڵӷǵ
췱Ƕס˹â˴˷ޣһǱ˿̷ƶˣһͦһb׸룬СӣҵͷƶܲסһѽؿڣŤϸСеؿʼѰҡ
ǽϵɲǣƶġһʼǰŤԲƨɡʵĴȽذšţÿһβֽҵͷϵİڶԽԽ졣ƶ̧ͷǰͦţҲŬ̧Լش̼ƶݏʯͷصס
ĺţɧ
Ҿɧ˰Ϲͣô죿ͣϹβͣô죿Ҫˣβ߰
ƶͣػζţ׸ײ롢ң˫ץԡףϥǳţЩŤ
߰ɣ߰ɣš
Ϲұˣ˲ٹˣvˣǻŮˡ
Ҿϲ㣬ϲ㱻˸㡣ɧŮˣӡ
Ҳʼײƶ
һӹͷ޷ѹ֣˫ְŷƶƨɣʼ϶šƶѾ룬ҵĲӣһŤţe૵˵ˡϹСˡ
һɾҺŵƶڶαˡ
ĵҵϣƶڴϣҾӵ´ʱ绰ˣʯӥģϢҵķƶҪٸսһҳ
ˣǽĺA֮ãһ֮ΪŮˡǮĽǰ


07

    ǳǸλߣٴθлλϲСĵѡ78һģڳ鲻ʱֻò𿪷8һԪǰⱾĲ̫ࡣ
ǰף2011֣

С
ɨҶתӹ÷ɿ죬ӺϻѴ꣬ʱ䣬ҼעͺηɽǨб꣬´ܵĺһ̸˺ܶ˵۹⣬Johnصְ⡣鶼ԤƵķչУֻзƶeı仯⡣
һ仰ƶСˡ
ģƶ־硣־ʡĻʱ糤Ļһֽһֱ糤Ҳκʡһ߳У⼸Щ·˾ȻУ˷ƶʹ־ֱǣͬʱV˸ԡֵĸšҸ־硣
ϷŸոտʼʱˣʡĻʡίЭ̣־籾ʲô⣬ĻҲûʲô؂SͨȨﳹױ˼ҵɵӣһĻ˾ǣ߼־磬ȻҲвֶθ
־ˣȻûд׬йɷݵԱҲôΪ־ƶͿ๦ˡСշeĹɷλԼһMiniCooperСԾӡ
ƶȻŮ˰Ľٵԣһ򲻿ǮƣԻҲһƶӣҲǮԼˣĵȻʼˣȻ˲صĻ
鷢չ˳ϣȥĻ֣ʹãҶ˵ģͿ๦߽˺ۣˣһϧǴҰοĻûãĻϾֳҪˣֶǸϸֳֹºͰѡȥˡ
һºгίᣬ쵼顢ίָͨһгñӣһĻҡһȻͣһֽģĻְᵽ¥Ļĸг
־˾۾Ϻ꣬Ҫʱгһ㰡˫աҲɰָʱߣСˣԭbϺ꣬Ϻ꾫һ־ƽ̨÷ˮǰUԼ᲻áãм˰Լеƽ̨͸͸ģ
ΰǽԼеԴӵ£ܲپһС꣬׶ǹܶõһƷ֣ʱǸ20ڱξŴھͺ½ٽоɽϵǹɱȨ߳ΪܡĶ顣
⳶Զˡʱƶҵ˼Ϲ֪ǰʱһҶˮʲôģأԭΪüǮbϺ꣬ƻҺͲĸߴ͵͵׬Ǯࡣ
ƶèɳϣţ̣fġһβſ˯£¶һذСȣɰĽֺͷһڳ͡
ԺҪͲˣЩ׬ЩǮ
Һһڳ֭ƶǸ
ұ˵ۣeķƶ֪ܷŵ飬͸ĿڣǷƶǸŬģӦõġ
ƶĵЦˣ۾ؿңѽ˼ڲ糤ˣֳԣгأǽô
ǺǣaأǰСˡ
ƺ˵Լû뵽Ƿƶ¸ˡ
Цŷƶƶûд£˯͹㣬ԵúԸУҶһڿˮƶ߹ҵĲӣһı飬˵ͬ־Ժҿ㡣
סͷǰУɫ˿˯£һ壵ҵıǿףĦšƶУܿоСͦվҸ·סһƶЦŰƿlҪٵˣȥϴ磬ˡ
㶼ܱˣ³ٵ
ʵ
ͶʷŶҪǵһμᡣ
ƶĸԼױ
ʰˣһ¥ƶMiniCooperƶһβɫ㣬޳ĴȣԵúУβԲe洩ɫĸë£ǻɫĴ£ɫ߸ЬԵþׯ荽Լĳe׸۶ˡ
ƶ칫ң9ˣѣ½ܣĻʮ㵽Ҷǰ׼˰š
ƶޱ飬ͷõġ
Ȼ˰칫ҡ
ܿ죬˽һȣƳȥʱ绰ˡ
á
С½
糤ãô
ƶĺһԣڸýгˡ
ǽԵС
aЦúˬʣȻŮĴãС½췺ǵҪҪú̸ǵģΪĻͻƵһҪúϡ
Щʱ̸ˣǲױġ
š
aȦϣŷƶӸЦò͡ʵԲβ޳ĴȣŮޣζϧûп·eʲôӣɵ˿ڿˮס˵Ҫ·棬ǴɶͶʷ϶ҪԼľӪ˼·ԱţһЩǸҪϣǶйɷݣǸǴ򹤵ôҪʲô뷨Ҫ
ף쵼кˣһϷǡ
ƶˬ˵
ãС½Ǵˣʱ쵼һǻ־һƴӡһиᣬ
õģˡ
ƶ˵绰룺ôҴˣҵ
һߣȴþòԸµ绰ƺڻζƶ뵽ҪôöڴϷֻǺεȵꣿƶԼһн־ģۿŴһɬĴѧһ÷ְֵӢഺŮζʮ㡣ѻٸζˣׯ͸һģŮ֮£ֲʧŮ˵Ľߣٸղܵٸ
ʱeƮһ˿ƮɢeϸϸƷζһɬζǵģԼľӪô꣬ڴƴ棬Ӧ˵ˣֻ½ԼĵźԼԺκݺݵزŪ
eƨɡ·΢飬ԼҰУľڳһ֮𣻷ƶԼ߹Լ칫һ㱨֮뿪ԼҪһ׽ƶ磬ÿҪϸϸζЩˮζЩǷƶζþûζһ
ŷƶϴͦΣ֫Ƥϸ壬Լđjķƶ֮ǰԸУϸŮζÿοܺ޲á໡ȥ˺̻ˣмԼʵڰ಻ס;ֱн
һγУƶԼ̹˲پƣƶΣ̶ֱԼŲɴˡŷƶص䣬ѾƲסսʤj͵͵һƶڿ㣬ɫ͸ڿ㣬崿ŮȻôڿ㣬ȥڳϷԼһζοڿ㻹Լ칫ıչe
Щ꣬ԼΪά󣬲òѹĵđjȻйλ֣һ濼Լһ˼ɣС÷ƶ塢ƷȼȴֻƷζһڿ㡣
ȻǸʦڲĽӴпԸойʣƾԼľ飬ⲻǸǵһֱԼđjڿ˼ˣȴ뿪ƶԶź
һҪѹ£aģȻͨĵ绰ҪҪĵ绰ʱҪҡ
Ȼȥeȡƶڿ㡭
ƶeչҵ绰ʱˣeһƯģЩŮǷ׷ͶĽ۹⡣
Ȥ½ܺϹأͻ
ȥú¡
ƶܿģԸѻԼ칫ҡ
ſƬûֻ֣дšѾõˡݸһЦֳƤЦ̺ĺϺǸҹǴʶҲǸľưأû뵽ͻԼûĥԼԼζأϲְǴ½ư½ƣ㶼Ǽ˵ˣ˼롣
Ůϲ룬ŮһСᣬϣ˶ǻ뵽ӱˣһɵùһǷǡ
ʱѣǵĿ˵ˣƶպ񣬺ͼԱҡ
ңɵôסˣӪeȻһλѣǱˣھƵԼܷţӡˡֱ죬֪ʲôҲûϸֻ֪ܷǷǵĴܼ࣬Ժչ˾u棬ԭŶҪóӪȨЩڡ£ԭҲȨûĵ̫ϾǮƣ̣Ҳֵf
ص칫ңƶ֪Щʲôɴ绰ֲ֪ôӺ˵𣬸æҶϡܷŵıֺ֣θԼĵЦݣԵʱҲһһ½ܣƺܹ˼ԼѵԼɵԼûзȥôҲ޴ӱ𰡣Ǻ֡
ʱ绰ˣѯʻ̸ĽȻᵽҪͷǵܡһԸԼ븱г绰ӵȻҪˣʹӦ
ɵ绰˵Ҫǵ˳ԷؼˣӴҶæ
õģţҲи֣ҪȳԷȥ㣿
˵
˵ɣ˭֪ɶʱ¡
ƶ˵Ȼؼˡ
õģøˡ
˵
ʲô棬ǵˡ
ƶԼһί޴˵Ϲ˵ǨŭϹû˵ҪҲš
Ŵ˻ϲ˧С˲ڡ
ڵ绰ͷ٩ţԺͻȻֳഺӵ󸹱㡢ε˾һӣһĴ̼̼ܳԼСܾȻ˷Ӧ
ƶЦġôо㲻Ǻܿģǲί
š
ƶúܱһת˵иˣϴθյܷţܼ࣬ġҲϲԺͬˣôദ
ŶǷƶʲôʱôСˣ㲻һĳô
˵û؂SҪǷƶϲϹƨɡ
Ҳ˵ˣ
ϹЦʽĿοƶϾܷ֮ſԼԶԶģʹҲһĵӣ˵ҿˣϻ㡣
õġ
ɹ˵绰漴ͨʯӥĵ绰6㣬⡣

һԹʯӥޡȻ͹˵绰ɹ˵绰Ŵ܁ѣм˿ѩƺһѩҪ١
Ȼ˰ѩ죬ɴ˳ϲһͬeeסһ˼ңŶԺŶȥһ˶긾ŮţɣˬʵЦˣţСˣ
Ȼ˵ʯͷҲյ
ʱһݵĺӳϡͷ󌡢ϡüëüһ̺۵һ˫С۾һȳһյߵǰһЦߵԺӵĽeһb򣬱˵bһ˵Ҫµġ
ϸָһһɵСħһı
ͣ²ע˿ʯӥҲⲽվһš۽һۣһС۾ȻʣݏǳԱһŵС·ɣҲλµѪȥƤһǳɣƽȣð
Ҳ񣬴˵еҶһ̰ѩССԺeмĺϣĿһʵĳҵ£ѩҲûв˶ҲǣĬĬܹ̿ϣˣͭʼðҲù롣
ֻ⺺ӣֱںڲࡢࡢӺ棬߹ǵѡηֱȡһ䣬ðһЦҪȡһΪζڻƹԡeա⡢ĥɾȫλeɣ
ã
ҺʯӥƣСɵҲˡ
Цķ˻ķˡ
ݺǬЦ
׳˷лվԶԶغǹӶģʲôķϲķϣηûԹ
ҺʯӥϸͣԶԣɩ˵öԣϧϧ
Ц֪֪
Ȼִȣ˵Ǳʹ
˵գ۾һСߵĶһ׹⡣ɱͨӣ˲両һ➅СԺ˲ʧˣǸͨĺӣСֱͨĳߣҺʯӥȴǹɶݵɱôһս
ЦЦǰϧ
ȻȳҲصeţȥѩϿ
ʱءޣѩҲܣ°eðݺӽeһˮeһ̵ϰǬ
Ȼҵơ
Ƴγεͭeľ̿ͮͮģ䣬ѾгɱƬɫˡһ̻ףƱյ˵䲻Ͻǳ㣬⡢һƺܿ¶ǣһĬĬϡ
ʯӥĿһߣһ֧̣з˵ѩ⣬
ҲһĨ죬¿ӽӵҹֵܾƣ
ȻһЦݺӣ߽e⣬֪ǾƻǱͨ죬ðһ䣺£
˹Цһͬʱ˵£
Цһ
ҿʼ˵ЩȤζЦšţܿǬףǡô
˵޲ɢ֮ϯ´δѩپۡ
ʯӥͷֱ£ˣҪǵ꣬һ˾͵ú
Ǹţ£
Ȼײײ߳СԺ˳⳵Һʯӥ˳ݺʧԹһĺͬe
쵽ʯӥСǰ³Ҳʯӥϰߡ
ʯӥ˵þûôˡ
ǰ
ʲô£
ܷŵ־ˡ
˼
ǰ
ţҿ
á
Ȼ쵽ʯӥ¥£ͻȻңСô
ֺܿ졣
ţˡ
ʱδʱһҲҪʡ
ʯӥĿңȻͷߺá
ҵͷ򳵻ؼҡ
һصeƶûл
ƶ⽿޵ŮʺɢȦڽ޵ĻҲΪӪһлǸʱԿĻԼһǺܿԼӡ
һ·һնɳѾơʱſһҵĽŲŵƶeƶ˵ģҲûٺȡ
ڣ˵СڼҰ˼÷ƶӦôͻ
ǺǣгҸնҲջһѾƣ
ð
һƨɳeһ˵ò裡
һЩ־飬ôʶƶ֣ҲǾƾҲǷΧúܸԣ˵ΪٵĲסǰ˺ίúܼ绰˾ѳeľȻȻأȻҪҺȾƣѲʤֻСãƶҲš
һƿę́ԼںţҲǵһμʶľЩ⣬˵ôЩһ˿֧ţ岻һֱڹһ˶ôįͷԽԽ״ŷƶֲ֪˵ЩʲôƶֻӦšҲƾɳϣƶִ绰˾ߡ
ͣˣڴϣƶƣ˵˸һҲԸС
ŶԸУǲǾ͹½ŮȤˣ
ᣬû
ƶˣһֱãڱС飬ôһˣȷʵѰ
ǷƶͰ£ҿ֣֮ⲻھƣ֮Ҳ
ҵֻƶĹ⻬ıգƶƨɣԺиֳſڷƶ֮䣬ұ̬ȤȻ˷Ӧ
ᣬ˵ʲôأ
ƶƺеҵı仯̣ץסҵСܣƤؿңǸ̬УԼźͱ˾˷ܣ˵ǲÿΰ͵ڴϣ㶼Լϻ˷ܰ
ǣҾǱ̬УϲƶϲƶƶԽԽϲ
ƶС죬˵ãҾβεá
ֻҪƶˣҾ͒εãסڰ
ҹһЦ
ƶᴷңȻЦeȴ˵Ȩ˵ĴҩȥһֱΨΨŵŵ֧־磬Լһֳǰĸ飻ڵaλȨأǰӵŮͨ˶磬䵱ƽʱ˷ӭг˽eԼǰǵûһ˿ӣЩͯȤģϸԼҿг˶ôԼ˸ƲԼŮ˵ٵĵǰ㣬ǽaֵ˴ԭҲй¶ҲԼĸԡ
ƶ֮ǰҲйԴɺ󣬸оɵİͰݣԼҲɣϧ֮׵ĻİýԼһİԴӺй֮׺ȫûи԰Լ󠡣
Ůṹʵ˴ͬȻԵĽȻҲǷǳΣյģҪԱ뾡ɽţĲԼӣȫָ˿Ծ߳ŮһʣһԴʣ˵Ů˿Զθ߳ġ
˺ܷŵԼķſɵ¡ҲԼȫ޸˵ŴˣղˡȻԼΡžְҵأ·ʱŤΡ˧ʱ˵ǿ񶼷˱仯ֱ仯ԼҲԼ˷ܡ˿e߬ϹСܵܣԱۻaĳַԼΣһҺ
ɵָûͣ£ɧŵеشָɨǣճҺƷº֪ŶˣҲ֪Ŷa뷨ⲻȥ𡱣ɻյЩźãͽھ˯ˡ
ƶһϹ˯ˣҲϹ壬ԽѹԽʢȥ˯ţûȥŪָɨ壬ղܣֵϹֺߡđjʵ̫ǿңֺԼָһԼȥïܵɭ֣荵ȪһɽeҵǴḧŪ
һϮֲҴֻҧס촽ָԽԽ죬ֲͣŪͷȪͣӿ룬һbָ̽ѰҸأɫѾǵͨ죬֫ŤŤ޳ĴȽסϥ֣СⷭԺϹɡڣ־ܷڱַԼ
ſԼϣϸһŻJohnԼԽԽŵˣŵͷŵɣҾǺҾҪˣҪҪݏԼǱеһҳۣһ˸߹һˣԼȴ⼤U
ڱһͷϴﵽ۷壬һƽһɰ׽ӿڵش߽ôˣƶѹ˵ΣԺe࣬ԼúûȻȥ


08
Ϸ
µŬƶķǿĻý˾ڹˣһҼ硢طŻվ־硢湫˾ҼĻ˾͡ҵһĻĸʡίʡĻĴ֧´ͣǷսҲۣʡڵ¢ϵλ͹ģһָġ
ĴϣaΪǣͷˣ桢緢ķԣȷҪǿգһģһڳΪʡһеĻý˾ʵʡ쵼£ҵתӪ˼·Ⱦܺĵķչ˼·
Ŀĳɹʡĸ߶ȹע㹻򣬴ҷ׷׵дĦֻеزͶƨĻҲaʡһȽȽ֮ǡʡ쵼Ļ˵СǸ뷨а취ĸɲ
ҹΨһһǼƵ19ȣǸһС͵Ĵлƻᣬ٣ҲģƶһϯɫȹȹԳƶ͹п@ġ
һ٣ʸ߹¶ĲһνԲѩ׵ĺݏһ鹵΢¶Բ࣬ϸ׵֣һ荽ָϣʾѾλεظɫи֣һѻٸеô
ȹֱףұ߿ȣ޳Ȱƶʱʱ֣۹׷棬Ųһ˫˿״ĸ߸ЬСɵĽֺͿźɫָͣɰųһš
ƶΪ־ܾΪρ´󹦣ѾϯρŵܲãгңΪȫĽ㶼С޲ԾԾһ׷󣬿ϧһ򵱹أҲȾг˶Ѿ΢
ҲӦСʹлƻᣬǼƵ궥ĺȣŰѾ糺죬֪˲٣ģαΧӦꡣ
ҾȻһʱ˽ǰÿҵĽӦңͶһeһơΪƶϹ֪˲֪ܣǷƶֻûд֣Ϊ͹ȹӺ¶ۼׯeֻһTֿ㡣
˿װҵע⣬Ϊƺ̸ҵĽޡ
˫û
翴ˣֻ¶һǻ¶
Ƿֹ˾½ܱࡣ

ɶҿɧǴ¶ġ
ҲС
ϧˡ
ôˣŮ˲ζأ
˵꣬۾һЦ˵˻Ů˸źˡ
˵˵͵Цˡ
Ϲ
ǰôׯϹ϶ȸɡ
˵˿ڿˮȻ
ôɧƶֲϹأ
֪ڿû
Ҹտ˰죬û
˵Ǹٲûٹ
϶ٹ㿴첲ܣҸտƨأ
ļٵģ
͸ղתʱςŮƨһѣššΪû˿ҿˡ
ǣ㹷һ۾û뿪ϡ
ŮҲû㣬Цеأ
ɧÌ¶ùˡ
ǹ˾ͷͬ£û׼Ҳܷƨأ
ȾƺȾƣҪҲǳϡ
ǰɫ¶Ⱦơ
װԼİޣԼeǷƶašƨɣҾȻ˷ӦϽһߣȻǰͷƶغϡ
ƶˣƶ󠿪֣ߵߣһӸʶǷǵܳܡ
Ķӣװͦûѩ׵ĳ󠿪Եúfһң֣Сճһʤʤ
Ҹæסʤ֣ܺãܺã
ǵĺӣһ
ʤԵúܺƵݸңȻһһʼ磬²ۡ
ʤ״˵¥׷ƿþƣջԲǲ飿
ϸͣãá
ǡ
ƶͷͷˮ۾͵ҡƶѡׯ͸ŮζȹӣȹԵԼ߸ӷڿΪ˲кۼһֿ㣬ֻһС鲼Լ˽޳Ĵÿڵ߹⣬ÿθоٿԼ˽ʱ־ø̼
粽Լңҷ׷׾ƣԼгһոȥõģȹ̫߸Ь̫ߣһ£ԼôеĲλȻȻƨϣһ£Լǳ𾪣ûô˼Լ˷ӦԼeڿܱ֣ˡ
aзƶˣѩ׵ظ޳ȣaѹֶđjҲ಻סƶһһЦ͸ųŮ˵ģ;԰ϴӹeǴ·eɢԸС
ԼҪʧ̬ҪԶջ󣬿һ϶û뿪ƶ벽ղŷƶһ£Լæŷƶƶ֫ԼeһɷƶʹõζˮƮǿףԼһͷĿѣԺһƬհףʧȥƻԼԺлεϣʹһѡ
ϵĸоȻǷƶûдڿ㣬ɲǼһսȻ˼Լ̫ʧˣķƶԼƶûйķӦӽߡ侲aʼõԼѾõӡ
ҿŷƶߵ˵⵱ȻҪˡ
Ȼaʤиˣƶaһ죬ȻҪȡչˣǾȥˡ
Һͳʤ֮ȥǴҿг˳׷׺ͳʤкʤ硢ʤĽиͣ쵼ơʤͣǸʾȻȥƣֻھȣȻʳʤķǶٺţƶ绰ȻػμӻֻһֱرգֻھǬȡ
ٽ
ƶȥ˳ʤ׷eaȻףֵɳϣ輸Ѿһƿƺͼbӣa˾ƣߵкƶС½ʤľơ
ƶaֵɳϣǳйŮƣһʱʮƶˁȣȹǣaǿСŷƶûƣֻǲͣʿˮ
ƶ˵ôǻгҲûעⷿţҽɡ
ȻҪֻaֱĿŷƶһ
ƶЩëϾǹˣa֪ʲôԼô˰컹ҲֻƺʲôʲôأԼҲ벻ֻǲͣطŰҵֻϣ˵ٺţ֪ͨɡҪô˼ô
aĵ˵ƶÿô꣬ɩ岻ãһֱڱһˣǹȥڣֻҪ룬ʲôŮ˶ҵǶýģҵţ
ƶͷҡҡʱֻѾˣжŽ
a˵֪Ϊʲôô
ƶ˵г̫ˣ컹Ҫлᣬˡ
ǲûŲӡ
aԴ𣺡ΪƶΪe㣬ҲݲµڶŮ˽
гȶˡ
ƶˣָŪԼ½ǣСһס
Ҫгaƶ
aͻȻվƶߡ
ƶˣ˵ѾˣϹˣɾ¥¡
aûнӻƶȫҰɣҰɣһΡ
˵ͱס˷ƶƶһƣһaĻaſڷƶϣִϱߵȹӣ荽ƶ±ߣһ˷ƶڿ㣺ɧȻ
aһ˷ƶƶת㻹ҡ
aһѱסٴƶ׼ȷҵСƬͷڸǵ˽ָ̽˽룬ʳָ˳ŷƶϸһɨƶһaҵ˷ƶУͣɧ
ƶһ̱aϣдһͷȴڸԼԱԼɷ򣬵ԽԽСһj
ԼոտѰҵ˴ԭǑjԑjԑjԼͷԽԽӲСѾĳɺΣԼеϣһͬɷ԰СÿһСַܵҰַʱҲվסʼXһϥڲ֣˫ֻصֿa
aӷƶıѾ֪ƶѾ飬ٸٸԼò͚ĳɺӣa˵ҰɣҲҪĶԲԣ
ҡҪˡ
ƶ૵˵
ƭԼˣΪʲôҪƨɣڹҡ
˵꣬a·ƶȹӵļһƣƶѩ׵Ĵáۡĵ˳һѩ׵ļڵ·ĹһɫĶֿ㹴ŷƨɣڸŮ˵ء
ƶֵؿڣȼнߵĿaҺˡ
aѾ峹ˣֱŷƶƨɣͷȥŷƶ˽eɢеζӹađjaͷ˽ȥƶҲվס̱ɳϣe૵˵ţҪҪv
a˵ϲϲζ
ʱɵĵ绰aͷƶͣaŷƶƶɢɫ糺죬ʮֺÿ
a˵ҲҪģҪҲ㣬Լѡ
ƶʮ־ᣬϹԼؼңúһλ԰Լڰ㣬aŪѾˡ뵽eԑj˷ƶ񣬽˵绰
ţĸ䣿
ɣҡڲ㡭
ƶһ}ӵĸӿͷһޣ˿̰ɳϣһһûа취ԼϹ
a仰Цˣһѱŷƶת˹ȥץŷƶͷһקƶ첲ţƨɲ̧aһѳ˷ƶĶֿ㣬ͦٴŭњĳɺӵĹȡۡĴ˽ȥڽԼǣӵ˼丣ء
ƶĽһa˵ôСϱƻŮ
ƶᣡ
һУȻ˵ˣ
šϹֻʱһҹš
ƶaײн䶯ţŬƽȵĶ˵һţ㻹𣿡
aӵ绰
Ŷӵ绰
ƶѾ˵绰eײġž
aŷƶ֫ײŷƶΣ˷ܣԷ޻ǿţ͵ҲҪ̹ףѾһҲԸⰡͽӹ绰ɣ⡣
ǳˣ˵ˡչ˺÷ƶţҪҡ
˵
һһ
˷ܵ˵ţţڿʼýϹˡ
ƶaӵ绰ûжʱ򣬾ȻԼŤ֫ǰڶŪţa˵ɧϹǰ
ƶ壬Ѿˣ˵ڡ
죬ɧ
˵ažĴһƣƶһƨɣеϹ˵ĵǿңһˮӿ׷ſˣⳡ԰
aŵ绰ִһƣɣɧɧ
ƺǳֵűϹš
ƶӺߣϿ˵绰ȻͷɲҪ
Ҹŵƨɣȼڼϣɧأ
˵绰eһžŷƶƭ˼ң˵㲻ŮɫôôŮˣҶˣŹҡ
aͣ²˵ʲô
ƶߵŤ壬ȣСã̧ƨɺ߳ܵز濪ȣȻϣaԼ
ҡ

˼ҡ
ʲô˭˭
Ϲңš
ţϹʲô

ʲô
͡ż͡
a˳˵ҪϹļ͸ʲô
ŵСãСúÿա
ƶѾ׷޵߳ܣ
ֺõa˺촽ҧ޳ָ˱ţȻָŪ飬ȥŪ죬һ˫۾Ŵ鿴a˵ϹţֻԼˡ
ȻָԽԽ죬ʴǣؽĿգͻȻؿaǲϹˣιŰ
˾ҲİaޡһƶƶЦŰȴķֿ̧ƨɡزaſڷƶϣ˱ŷƶĲǡ˫壬ûнԽԽײšš
ƶȱֱͷķչ¶ؿڣֱ塣aŷƶ飬ʴƨɣͦŴײŷƶϸ֫޳ȼ
ƶĺߺţaҲĸΡƶšҽСaֽһ̱ڷƶϣƶҲ˫̱ͷһߣһŨ׵ҺԵɧζԸн޵


09


û뵽ôûϲллǵֺ֧ڴϣôҿģơ

ҹ12㣬㾲һššͷᴥɶݣʹԼƻʹԼΧʺζԼһһԼո˯ƺαԼλεĵƺͻʹѾŵʺζгصĥԼ˵һǵģǼ׼ȷӦǿûɴ˿Ѿһʦһˣڿ˵Ѻˡʹʱɱһһļһһ׳ĺںӣӵϴǶ˯ǸˣԼʱǸһ˽ɳ磬Լļһһ۲Լûô֣ʹüȥˣЩʹȣʹģǵģ˿ԼһУ̶̵һ·ԼԽܣƶԼ飬ʹһָŨĴƼأǹʵҩƸŮںģδٴ飬彡ŮСãԼδüʯӥΪҷΥְͣͣθĳ˳ʡҽԺICUδȻڵĹ˾ҷҵ¸˰⣬ڽͷö
ԼоԼĲֶõƣڵȻ޴治˵Լҵͥһͳͳȵףٲϵʹ࣬ԶԶ˿ϵۣɢųη˿̣뵽ĦţǷҵʲôԼ
ʮˡ˿ͷ΢΢ۣȶˣˣȲˡСһƿę́ڸϵ飬ŤͷеĿȵˮɣ̫ܺˣǸ˼¥ģǸڷɹ㳡ʡߵ¥ǿġзۣ˺ô˵أײЦˡ
ĳǰµA6ĺмרһŲ豭ķ֣˵ǵ¹˽⵽йʹðµϵĿͻϲԼһ豭رƵġšǣʱһɲƮ˳һڲ裬˫ۣƿɳϣӰһʱһĻĻ
Ƿƶѩ׵ӣ¿ˮǵڵõֵˣŮеŮ˰λڴϵӣû뵽ĵ˴ϣȻĸģ飬ӼֱΪ԰ģΣءˮһ֣ϧֻôһΣƶһԼҲ̫æˣ˵æˣס˯˳˼ĺŮˣԼȻ50ӭڶƶԼŮ񰡡
ֹܳǽĸгȻо˫ˣһЩˣһγίϣԼȻίίȻֹܳǽһ´ӷֹĻֿȵʵȨɣһʱʡǹٳ50ڶ˵˵ľԼԼİµϳ۳XA011 ĳƳ裬ȨȨǸöҡ³ȫЦϵ񣬹ȫҳϵԣԼһжصˣޱߵˡ
Լޱϲƶǹ˼ɣԴӷ˷ƶƵǼºԼͳǸ˵Ĵɡڳ׾ˣ飬Լʶֶκ֧ڵĸг̨ȻԼλб֮ҹ˾ΧһڡɵĹ˾һҵȻǰ̨ǻƽҫȣȻɳˣ˵ΪһթһϤɼԦɵʦץˣ˿̾ʡ1 1 ǷЩطĵطСϸƤеˣ˵Щû͸ĶӾˣڹ˾ôıΪ˰⣬޿մˣ˾ʽ⣬˵Ͷˣ˾ܱס˵ãͣǼ̸еʸǱĿڳίϣԼֹĸüޣҹ˾ǲɸѡģڵĹ˾ʱҲܱĿ޹أûбҪɸѡб깫˾ֱӺͻƽҫʢŵ̸
ΪֹܸгĿִг鳤Լ˸𣬿ŸףĿҲǳӣǡгҲ˳ˮͬˣίһֱͨĿֹܲйίִСԼȻֻܱݻһ·ߵװɣҪǰһڲ֪ｻءδǲпġҲı𡣽Ͼڻƽҫ£󿪷̺ԼԷƽҫٲȻһӣԼҲѹ֣Ͼ֪ԼϸġƶǼ¾һְŲ߻ġԷƶҲѾˣÿοƶܸо뵽Щ֪꣬ʲôʱڼƶ˿̵ķƶһܰɣô顣
ƶĹ·ƶûԼһѵĿշӣѳˣίտӡƶǳ㲣ô飬ɱ쿪ʼԼѾʧһˣδô죬Ҳ޷̽ɣҲϵϣԼѱͲ࣬ѵҪȥô⼸ǳģܶһĻĻԺԼĺ˾ĥԼ治Ҫ̫ŵˣôԼԼȴúһһϴھȻֱݡϹԼƶüͷҧ촽ֵݺݵĿαϣ۾ԴӺԼڹæסͬѧĹԢȻûжʣԼҪһһԼϹƶӺȻЩᣬҲǸŮˡ
ƶһС֮䣬ְҽҽԺƯĻʿ۾ˮģİ͹£Լ̳Ů򣬸ĸСͺעضĽԼĸĻ򣬰ְִСʹӾ赸СʱסҽԺļԺְֲμҽԺĽýˣԼȥΪְּͣԺŮְõѪҽԼСǣֱһ죬Լ15һ죬ְȥЭҽԺޣ̰ԼΪ˶߶ȥͬǵ̼סһԼͬѧԼȥӾͻؼȡӾ£һȵԼﳵصʱǴϵģûзҹϢţһ˫ЬǰְֵģȻɢһЩ·˵ĿӣһŮʿĺɫǿ㣬ɫֹɳϣԼʱɵס֪ô죬ֻﴫ֨֨ŮĴŮЩŤܼϸڿСеϤžžײʹԼŵߵɳ￴ͷɢĹڴϣץŴܣһ˶˰ڴϣһְһ鷿ʲô˳һ˿ңײƨɣʹӣ糺죬ҧšǸеľȻסڲԶԺ壬һǺζʲôζԼ̣ɧƨ󰡡öˮǼ½ܵôɧŶҾɧƨɧˣˡžžȻִ̧ƨɣȻܵŤ֫ӭšƶ̣ĲͣʹĿǣһһıôʹ࣬˫ȴʹ§Ժ壬ȼŬ̧ƨɣԺԵβײ֮䣬Դ貱ϣظʡƶоԼȼҲģӴԺͶŮ֮³˺棬ֺ֮һֱԼֱ߶꣬ԼѾ˻ഺϢ⣬ͬѧԼƺⱥԼѧУӵ֣ǲμҵУӾӣ巢ǳУĻѧԼڣԼӣ绰ֵԼϺľȻЩС⣬Ǻܺ治֪Ǽ¾ʹǲʹһֱ벻ԼʱӢδѧϰԼĸص㣬೤һ߸˧кӣѧϰܺãҲܰŮĬĬϲ游סĸ˵ڱ̸Լļͥһ죬ȻԼ˵ְȥΪƶһֱţ쿪ʼǣԼ֣Լʱ¶ɵɵǣԼڵϣʼɵɵģֵӡʱ೤游סǵķӺֶܴС¥һ೤ԼȻ쵽Լ·Լ͵͵˵ֲûͣԼһ˳ӵСϱһ·ʹԼĵһΣڻһûһУԺĺܶξͺ󿴵һ˵ԶŮ붾Ʒûж棬һ˾ͻζζ䣬鴤ĿУȫø߳ԼڻŮʱᵽ˸߳ζӴһʰҵһ𣬵ɬİһİ೤˱ѧУԼֻʡһͨѧֻڴһݵӴûѶ೤ѧڱ͸ĸһҲûлصСǣԼ徭˺ܾõĿմԼ壬ӣȻ׷ߣѧԼҲ̸˼ѣʱһļϹЩҲ֪ԼʶʱںһͬӣѾ̸ۼޣǸѵѣԶǵõĲϧ˻ɴպ󣬾ͷںͬ˷Ȼٵֱ˵ĸңǸŮĸģڴһ´ܴһڴϼһĳɣ֪һָȻһ죬ԷʼǺܶѣԽԽ٣ٺҷ֣棬еһȻһˣһˣҰԼӸпʼĹ¶û⣬ϧңҵ˸ʱСŮҸڴҲôгˮ֮İԼģдӼ޸쿪ʼֻһˣ⼸Լ侲˼һȷɵģΪЩҲӦõģ뵽ƶֻĵ绰ԥƬ֮ҧҧ촽Ȼ˳ȥ
ݵĲ󣬵ǣ̧ͷ˾飬˹ҶϼŷȥԵȡȻԺйһ£Ȼ˵ȥϴáϴ1611һ׼䣬ԼģԴӷֹ󣬸оӦꡢͶ࣬ٵǰһЩطǺܷ㣬Ծлƽҫϴóڰһ׼䡣༭˶ţС½ȥӴ1611䣬ɣҴ20Ӻ󵽡
Լĵ绰Ҷϣƶʧоһ裬ܿյ˶ţʱϢɸ߹ԼҲ߹ԼΪʲôԼʧ̬ڷңûһˣҲϵϣֻˣڶţƶûԥҪ򵥵ϴһβԼMINI COOPER.û뵽ȴĽĲ졣
ҹ12㣬㾲һššͷᴥɶݣʹԼƻʹԼΧʺζԼһһԼո˯ƺαԼλεĵƺͻʹѾŵʺζгصĥԼ˵һǵģǼ׼ȷӦǿûɴ˿Ѿһʦһˣڿ˵Ѻˡʹʱɱһһļһһ׳ĺںӣӵϴǶ˯ǸˣԼʱǸһ˽ɳ磬Լļһһ۲Լûô֣ʹüȥˣЩʹȣʹģǵģ˿ԼһУ̶̵һ·ԼԽܣƶԼ飬ʹһָŨĴƼأǹʵҩƸŮںģδٴ飬彡ŮСãԼδüʯӥΪҷΥְͣͣθĳ˳ʡҽԺICU δȻڵĹ˾ҷҵ¸˰⣬ڽͷö
ԼоԼĲֶõƣڵȻ޴治˵Լҵͥһͳͳȵףٲϵʹ࣬ԶԶ˿ϵۣɢųη˿̣뵽ĦţǷҵʲôԼ
ʮˡ˿ͷ΢΢ۣȶˣˣȲˡСһƿę́ڸϵ飬ŤͷеĿȵˮɣ̫ܺˣǸ˼¥ģǸڷɹ㳡ʡߵ¥ǿġзۣ˺ô˵أײЦˡ
ĳǰµA6ĺмרһŲ豭ķ֣˵ǵ¹˽⵽йʹðµϵĿͻϲԼһ豭رƵġšǣʱһɲƮ˳һڲ裬˫ۣƿɳϣӰһʱһĻĻ
Ƿƶѩ׵ӣ¿ˮǵڵõֵˣŮеŮ˰λڴϵӣû뵽ĵ˴ϣȻĸģ飬ӼֱΪ԰ģΣءˮһ֣ϧֻôһΣƶһԼҲ̫æˣ˵æˣס˯˳˼ĺŮˣԼȻ50ӭڶƶԼŮ񰡡
ֹܳǽĸгȻо˫ˣһЩˣһγίϣԼȻίίȻֹܳǽһ´ӷֹĻֿȵʵȨɣһʱʡǹٳ50ڶ˵˵ľԼԼİµϳ۳XA011 ĳƳ裬ȨȨǸöҡ³ȫЦϵ񣬹ȫҳϵԣԼһжصˣޱߵˡ
Լޱϲƶǹ˼ɣԴӷ˷ƶƵǼºԼͳǸ˵Ĵɡڳ׾ˣ飬Լʶֶκ֧ڵĸг̨ȻԼλб֮ҹ˾ΧһڡɵĹ˾һҵȻǰ̨ǻƽҫȣȻɳˣ˵ΪһթһϤɼԦɵʦץˣ˿̾ʡ1 1 ǷЩطĵطСϸƤеˣ˵Щû͸ĶӾˣڹ˾ôıΪ˰⣬޿մˣ˾ʽ⣬˵Ͷˣ˾ܱס˵ãͣǼ̸еʸǱĿڳίϣԼֹĸüޣҹ˾ǲɸѡģڵĹ˾ʱҲܱĿ޹أûбҪɸѡб깫˾ֱӺͻƽҫʢŵ̸
ΪֹܸгĿִг鳤Լ˸𣬿ŸףĿҲǳӣǡгҲ˳ˮͬˣίһֱͨĿֹܲйίִСԼȻֻܱݻһ·ߵװɣҪǰһڲ֪ｻءδǲпġҲı𡣽Ͼڻƽҫ£󿪷̺ԼԷƽҫٲȻһӣԼҲѹ֣Ͼ֪ԼϸġƶǼ¾һְŲ߻ġԷƶҲѾˣÿοƶܸо뵽Щ֪꣬ʲôʱڼƶ˿̵ķƶһܰɣô顣
ƶĹ·ƶûԼһѵĿշӣѳˣίտӡƶǳ㲣ô飬ɱ쿪ʼԼѾʧһˣδô죬Ҳ޷̽ɣҲϵϣԼѱͲ࣬ѵҪȥô⼸ǳģܶһĻĻԺԼĺ˾ĥԼ治Ҫ̫ŵˣôԼԼȴúһһϴھȻֱݡϹԼƶüͷҧ촽ֵݺݵĿαϣ۾ԴӺԼڹæסͬѧĹԢȻûжʣԼҪһһԼϹƶӺȻЩᣬҲǸŮˡ
ƶһС֮䣬ְҽҽԺƯĻʿ۾ˮģİ͹£Լ̳Ů򣬸ĸСͺעضĽԼĸĻ򣬰ְִСʹӾ赸СʱסҽԺļԺְֲμҽԺĽýˣԼȥΪְּͣԺŮְõѪҽԼСǣֱһ죬Լ15һ죬ְȥЭҽԺޣ̰ԼΪ˶߶ȥͬǵ̼סһԼͬѧԼȥӾͻؼȡӾ£һȵԼﳵصʱǴϵģûзҹϢţһ˫ЬǰְֵģȻɢһЩ·˵ĿӣһŮʿĺɫǿ㣬ɫֹɳϣԼʱɵס֪ô죬ֻﴫ֨֨ŮĴŮЩŤܼϸڿСеϤžžײʹԼŵߵɳ￴ͷɢĹڴϣץŴܣһ˶˰ڴϣһְһ鷿ʲô˳һ˿ңײƨɣʹӣ糺죬ҧšǸеľȻסڲԶԺ壬һǺζʲôζԼ̣ɧƨ󰡡öˮǼ½ܵôɧŶҾɧƨɧˣˡžžȻִ̧ƨɣȻܵŤ֫ӭšƶ̣ĲͣʹĿǣһһıôʹ࣬˫ȴʹ§Ժ壬ȼŬ̧ƨɣԺԵβײ֮䣬Դ貱ϣظʡƶоԼȼҲģӴԺͶŮ֮³˺棬ֺ֮һֱԼֱ߶꣬ԼѾ˻ഺϢ⣬ͬѧԼƺⱥԼѧУӵ֣ǲμҵУӾӣ巢ǳУĻѧԼڣԼӣ绰ֵԼϺľȻЩС⣬Ǻܺ治֪Ǽ¾ʹǲʹһֱ벻ԼʱӢδѧϰԼĸص㣬೤һ߸˧кӣѧϰܺãҲܰŮĬĬϲ游סĸ˵ڱ̸Լļͥһ죬ȻԼ˵ְȥΪƶһֱţ쿪ʼǣԼ֣Լʱ¶ɵɵǣԼڵϣʼɵɵģֵӡʱ೤游סǵķӺֶܴС¥һ೤ԼȻ쵽Լ·Լ͵͵˵ֲûͣԼһ˳ӵСϱһ·ʹԼĵһΣڻһûһУԺĺܶξͺ󿴵һ˵ԶŮ붾Ʒûж棬һ˾ͻζζ䣬鴤ĿУȫø߳ԼڻŮʱᵽ˸߳ζӴһʰҵһ𣬵ɬİһİ೤˱ѧУԼֻʡһͨѧֻڴһݵӴûѶ೤ѧڱ͸ĸһҲûлصСǣԼ徭˺ܾõĿմԼ壬ӣȻ׷ߣѧԼҲ̸˼ѣʱһļϹЩҲ֪ԼʶʱںһͬӣѾ̸ۼޣǸѵѣԶǵõĲϧ˻ɴպ󣬾ͷںͬ˷Ȼٵֱ˵ĸңǸŮĸģڴһ´ܴһڴϼһĳɣ֪һָȻһ죬ԷʼǺܶѣԽԽ٣ٺҷ֣棬еһȻһˣһˣҰԼӸпʼĹ¶û⣬ϧңҵ˸ʱСŮҸڴҲôгˮ֮İԼģдӼ޸쿪ʼֻһˣ⼸Լ侲˼һȷɵģΪЩҲӦõģ뵽ƶֻĵ绰ԥƬ֮ҧҧ촽Ȼ˳ȥ
ݵĲ󣬵ǣ̧ͷ˾飬˹ҶϼŷȥԵȡȻԺйһ£Ȼ˵ȥϴáϴ1611һ׼䣬ԼģԴӷֹ󣬸оӦꡢͶ࣬ٵǰһЩطǺܷ㣬Ծлƽҫϴóڰһ׼䡣༭˶ţС½ȥӴ1611䣬ɣҴ20Ӻ󵽡
Լĵ绰Ҷϣƶʧоһ裬ܿյ˶ţʱϢɸ߹ԼҲ߹ԼΪʲôԼʧ̬ڷңûһˣҲϵϣֻˣڶţƶûԥҪ򵥵ϴһβԼMINI COOPER.û뵽ȴĽĲ졣


10 
ϴ1611
һսݣûļѣָɳϵһԡֱۣԼаǿһ˵ȫһ裬ӿͷȻ·ϣѾܻûһɣһ̵ô統ͷȰ㣬Լɵôڵء
û˵ŹϣסȻӱŷƶ
ƶһڰ黨ȹ¶źѩ׵ĸ첲һС欣ȹɴ΢̵ΣԲС¶棬ûж׸⣬ԲĽףúܺûжƤȴǺ۰ƶԽ㴩һ˫ϣСɵĽֺɰųһţ𪡢ļԼĿ
̲סһڿˮζҧһڡɵԼôҲǼŮ˵ģôôšǷƶŮˣĶףֲޣþ֣ü䵭ˣ޷ɵΪλϵɽ»𺣣ôܲң
ת㡱ɵ˵ţȻ߹ƶ泯ŴվŴҹɫû
ƶ৵ĺˣ֪ǺãҲ֪ȴԼĽʲô裬̫ԼѿˣʹԼڶԷҲô˼ɵֵֹҪ
ƶŭˣ㣬ûжҲûת˫ۣŴ⣬Ե˿ûأƶȥ¥һȥ뵽Լңȵ׵뵽ڶ֪ɣ˵۰ԼԼƶɵˡ
˼ӣšһķﴫ
Ӵķ⿴ƶ˫ִӱ⿪ȹӣ£Ȼһߣɫ֣ɫڿ㣬ѩסӣûж׸⣬鷿ʵĴȼֺײ棬һײһϣԼҲܹҲ͸¶ƵһȰˮ֮ʢŮˣŮ˰һǧܡ족
ֿˣеԼĳѣſˮ
ƶѵȹӺ󣬲ĿȻ֣ӱžĽ⿪ֿӣһ԰׸ķ˳ƶ˫ֻסؿڣŵһӡ
ˣҧҧ촽Բβڴǰ޲վƶ󣬺úΣ˵ֻԲʵβʾŮٵĽ³̶ȡ
ƶ쵽ڿȥɫڿ޳Ȼ£һĨïʢĺɫȻ¶쵽ȼ֮
ûƶɿ˯۴ϣ޺޵˵˾䡰ˡ
תָſɳ˵
һļžϴλбߵɽϣλȡⲿһʵĻ¥ȴݻ
˶˵ڷɿҹãʵΪûлʸϵ16ʵǿҹĵط
˿̷ƶſҹڵҹɫӳ貵ĵƹ⣬ôʵչһ
ƶڳɳϣָееţҲżزͣ׼䣬ʹһмһɳһŲ輸ɳ輸Ϸһ΢΢ðǰ˲裬ƶǰһ豭㻹ԼĲ豭ڷƶԱߵĵɳϡ
ղһƶѾ˷磬һ˫ĿˮĵĽǡšȫ˳
ϱȡϷĸǳã˿һڵ϶οϻ̵ĵ̺
ž÷ƶԭΪ׷ԼΪζԼͿߣİԼһɣ·δԼһƺղŵδԼδʮ꣬δй뵽ƶϸһ˿糺졣
ǰΣ·붨ɮһҲһɮջ͵ԼĳĬԼӲδ˵İʲôҩ
ƶÿβͻúɣʱȻ輸ϵĲƶıӵˮƶл˿һۣܿ豭ˣûͣ£ǵˮ
ƶˮ˳ӱ˲輸ϣܿ˳Ų輸ڵ̺ƶȵĴƳĬˣ¡ȴ֣ûпŲ豭ǿԼźﵹˮƶĿ
ֶĿ˷ƶһۣڿˣûװ¡Ȼºɳϣ˫ֽ棬ǰͳ˵ɡǸڣҶǱӡ˶٣װ衱һ̯εı顰ֻǸӣɲҰղһֻҪԼ֪ɵĸ顱ƶףԭǵԼ¼ô˵Ҫ˵Щˡ
ôܾϹ
䵽ҪҪƶҪɲϺҪ˵˵Ȼ͵ҽʱѾˡһ·ͨߣһͷ죬һͷأ
˵꣬ŷƶҲΣֻܱȫԼһ·ߵڣǻᣬôƯܸɡƶһʱеңôֳɺˣƶܵľܸӣһʱ˵ﲻԣȥɰϸܾȳϹںɺú͵ͷ
˸ʵı顣
ƶ͵͵˵ĵЦˣ˵úãС½û㣬ʵѽղŵı֣Ҿ֪һģȻץֻߵһԴ绰ƶĿ˵ɣͬˣ¶˵Ȼɳͷƶ˵㣬ôģ족ܼɣҪĻǷ޾ܻؼ´ˣЦ͸а
ƶ˲ģϲ˵ģ
׷̽ŷƶؿڣʵǲİƶ֮ϸһĨΣֵס˯ۣͷ
ЦЦ޳ܵ˵ģͦΡƶˣ͵͵ĺǳ⡰˵ˣ˵ҩˣɡҩ˯ôĵĴ˶
ʱ·һͷåƶ㲻һˣǸСɧ£˿һ㻬壬һడ·һ裬Ʒ֪԰ѹô㣬ɲҪͿඡ
ס족ƶˡûô޳ܡһֱô㣬㣬㵱ҵʦһأû뵽Ǹαӣαƶŭ˵
޳ܣ
ЦſƶҾ޳ܣܷǲǰŪĺƶ¡ô֪뿴մ򿪵ӣһ̣ܷźͷƶһΣƶŴ죬˵
ıܣɧ֮ǰйôһͬ꣬Ϊ˼Ҷ̥ס죬޳ܡɣǰ㵱һߣ㡢㡢ɡǺǣҲǷ鰡Ҳ֪Ҳûͱ˵Ͳؾˣҵ걾ƻңûǸݵܷʲô飬ֻҹ˼ɣǣҲý̽̽ǵʵԵֲϵڡ
˵ãҲԳɡġʵҲôһ棬ƨ̵ģǷ١ﻹڷŷƶܷţƶӣ졢ͣ£ˡƶŭ˵
֪Ҿ㹫ȥҲûʲôӰ죬طܻҼְģأû׼ܺˡƶĿ㡣
úúá˵ӡһշްնŵġԽԽˡ
޳ܣ˭šƶŵץԡۣԼ
սƶ˵ţҲģԸ⡱
ŶࡰҹǾǲඡȻĶŷƶ
ƶװš˷磬侲̽ǾҪô˭ĻҪô
ʱȻ֪ʱ绰ˣһ˵ˣȥú˯һܼˣɵˣ˵ɺʲô˵ĻͿˡ
·Ѿ¥ˡԴź˵˵޳ܡåʵҾҪ㲻Ҳþͷֻ֪鲻ѣҲǳ֮Σƶ˯ߵ׼Ŀͷﻻ·ѾţŷƶԶȥıӰ·ƶµˮϢϸһ˿Ц⡣
 
ܣԼڷ޵ĲԭϣԼһֱķ޲ԭ˵λᵽһ½ôȥηްɡ
һֱޣҰԡصĴ½ֹһεĺͷƶ˵׬㹻Ǯݣ磬µĸһǸصĴ½סã˿ԼȻ棬ڷ޵Ĳԭϡ
ԣãһֻ޲ԭԱ׷ԼԼƴܣԱ׷ԼˤĻʹۿǱԱ׷ϣˤˣʱԱҧԼ
ɾѣղžȻϿһΡ
ƵķɶǸһԼ
ɻʹ̯ڴϣʱǸ˻ԼʹɫҹԹԵɢһţڴߣƵʲô̬ȣ쵼˵ţƤˡֿ߹ֹ̧ˣſŬŬ죬ͺſڡ
˵ͷ˵֪¶ֵأ˼û취Ҳ֮УǮʱ򣬽ԭǷһСҲǸһ·ӽƽ˶˶Ϊѵı˵Ҳû취ȲЩ̨ϵģҲ·ﲻ𡱡
ѹɤ˵ǰܶʯӥȹңһֱ뱨ǱʵܴǮܶ࣬ҲӣԼԼ˵ǻǻұһ㣬ҸҲøʯӥ˸⣬Сһ٣ص㣬Ƕ˺û¶һ˵ˣȥװװҲֵǣ֪Ϊ¶һ˶˼2 棬ִֽľֻбӣǸˣִĺܺãȭھȭģ֮ǰӣ´㣬һǰŰǺţǸԤġſ캬˵л㲻ɡ㡱˸ɴ˵Ҳɣҽвܴ󺣣ҵ˽к壬ǺݵĺƵԵʮ꣬ͷʴĿɼ̺ۣƺ˵һЩ£Ϻƽһӡ
ɻۣ
Ǳӽģ˵ֵܣ15ܽѾ43ˣҲ֪˵ʲô˼ҵľ飬̯¶̫󣬱ɡʱ˼˸æݣ񾯽һֱۣӴߣûйɵˣҲûкͺк
ⲻǽӴңһңʵʡ2 ĻңͬѰĻصʾɵ˲ͬѰıֶΣѹϣˮһ··ӵص˼䡣
ſˣһϤӰԾƶƶſǻ嵽ԼǰϹôˡȻ۵ĿйһʱίͿ־塣
һֱƶĺܺãĻ䣬޶ԣ̶һ£ܵĿ벻ף˿ɻʹޣȫȻˡ
ɱŷƶһξò֪룬Ǻá
һ˷ƶɵĶ磬һ˽ƽҫ
ãջƣлƽҫǻƽҫ۵Ļƽҫһϴμʱƽҫ䷳ֽһԼƺɣʱͬա
ƺҲܵˣķ÷ƶлָյĺ飬ȻȭӣƶĻ棬ƺԼĶ־˵ֱϿˣܺãô˵ǻܵİˡʣԼʵ¼飬ǲǻƽҫġ
ŶҲ̳սʩֶʩֶζѡƽҫǫ˵ɡڲ֣Ҳɼֶ΢ЩⲻǸϵܡǣȥġ
Ŷɿŷƶ
ƶ滨꣬Ķ϶˵ϹҼȥ˵ƽҫܾ㣬ġȻ֣ҲžԵòʶʱˡʱֹסʹ˵ûô׵ڱɣοôѾ˼ֵͽô˰ɡƽҫɤźܴЦܷ·ʡ2 İ칫һϵܷģԭ᳷ߣͬʱǩļԺҲ鷳ҡƽҫ˶٣ϸ۲ɵı飬ʲôӦɺƽӭԼĿ⣬۾¶Щ档һҪϵܺɽҲЦˡ£ûô򵥰ɣԸꡱҺļƻͶʱҿˣãֻķȻ㹫˾⣬һĵأûǿأʵĿۿۣһ˰ɡƽҫ˵
ģ¶βˣɰ룬ҪһǿرԼռ£Լֻˣͼذ̯ưɡ
ܣǵһˣظ㡱֪һǱסʱ˿̣ؼɡǣҪҪƽ
ʹ죬ҾôģҪǲʵܾʲô
ԼҲû뵽ƽҫôʹ졣
ǵģˣܰѼƻӳЧһߣ㣬Ҷˣôƽҫ˵ǩһЩļ˵ŰһЩļ˦ɡ
֪ԲɵģһȻһ
ƾҵɾ飬صĲ⣬ҪĴʲ˾صķ⣬ԼµܾԼͷϵһѵƽҫ֮ʱ԰Լͻ
öļƻԼ翴˽ԼȥΪԼڹȴ󹦸ɵһֿ룬MLGBĻƽҫҲү
ɿŻƽҫЦϸԼҪ侲ӦԼҲܿƶԼҪ侲ȹһذɣҧҧ΢ЦܺļƻӶˡƽҫϿҵЦšϵܴӦˣ̫ˡ㿴顢ͬˣҿдǰʱҾͿǩ˶ǩˡ
ͬҿǩܾûˣܴƣ˵̫ᣬ̫̰ˣʵҲ̫̰ˣҿΪЩļԺҲɹʰɣֻƽĿ˿ƶ
ƽƽĹͨӡƽҫз۾Ƭ̣˵ãɹʾͷɹʣϱУŷʣܲôĿܼ࣬üˣģĺӣѵ㲻ô
ܾɡɷ·ʮһ̯ϣ͵ļ
ؼҡƽҫˣȻƶҲˡ·ﲻɭϵʡ2 һͨľƵꡣ
ʱܿȥһˣɵİԭ֤ݲ㳷ߣɻָȻ˵ľУƽҫʵϰ࣬μŷʣ沢ҷĿܼࡣ
һʱӿƶ뿪־磬ĸ˾Ҳʵ鵽ܲιزЭý塢ٲ˺档ɺԭ˾еĵؿҲ۸ʵƽҫɸ1000ʵʼֵ3 ڵĵؿ飬ʧȥΨһһ
Ӽ򵥶ƽ·ںݴδôһ粨ɺͷƶȻѵƽ
ǷƶȴĲΪоΪɱˡ
һ֮ƺˣòǰæµ־ڷ·һݵһʼˣڼݲ衢ɽس㡣μ˺ݵļֲڹʹ˾ͺݵ飬˾޿ʼˣҲû˶־
ƶһ̶ˮԼʧȥ˻㣬ƶǸŮӣڸʱ;ëЩֹۿʣ彡
ƵԸģԸɹͨϹǱܶȻ󾭳μӾֲĻԼݳѾûˡ
ƶҪһƣоһк⣬ȡѹ֣þûˣ÷ǳˮ֮ķƶܣ˵ŮҪģԼѾþûбˣоĻҰ
Ů˾˵ҪƽȵҪ̤ʵҪȶʵֻϣʻȶӦɽһ˶ʲŸǵ
ƶҲͬˣǸԼҪ֪㣬ҪȣһˮѿˮҡҷԼ
ѵܿ쵽һС٣ǵܲҿ˺ܾãƶյһʼɻƽҫһЩ߹ܡǸɼڽǰŵĶȼٴȪһ¡
ƶ϶ƵڼϹǲ˵һҪ;ֲɽﳵ뵽ԼҪڿյļ죬ƶԥĻظˡ
ˡáһʹĹ˾ۻһϵľ۲ʵǺҷйƽʱѹΪ˺滥ϣͶӦʿｻƽҫΪʵˣȻǴҵľƵĿꡣ
ɣƶڻƵԱߣƶ촩һɫ峤ȹ³V ͣȹڼϥȹǰյ¿ƶϲӣüѷƶĳеɽɽˮˮׯдԸУԸһġ
ƶ緢һϸϸ׹һɰͣؿ棬˫鱥V У΢΢¶ϰ벿֣鹵֣Բĸ첲źһ𪣬Ϲһʯ·һֹеŮһѻٸ崿ġ
ߵĻƽҫľ겻ᣬҿƽʱְҵװķƶһϮȹȣɴˣ׷׾ٱƶɫ죬ؿڵİҲ΢ɫ͸죬ʤա
ܣ׷ױʾҪվӢ۾ƽҫֺǺǵ˵½ܽԱߣȻұݻ̸Ц䲻ŭһ緢壬侮ʯò˵ƵľˣһƿƿҺף˵ͷҲ
ƶǲʤһ඼λˣʾɢ̯
ƽҫΪԼôƣƶĲ̣Ҳ֪Ȥĵ٩ղŻܱ½ܣ½ܰȫͻܵʱˣƶŻƽҫط䡣
ţƶѻƷŵɳϣ˱ˮƱĿɳϣйŮƶЩǣתǻƽҫһס˷ƶƶ󾪣סƵͳ˵Բ̳ɼȻſ˷ƶ˰ΨбֻţƶĺȻĪѹŻơԼϹɣԶڣЩˣȥΪʲôأ˰ƶֵͣڳŵƬͣ΢΢ף˵ֻȣȥľͶȥɡ
ʵҺ۵ġƺȻЩƣǰʱΪһУϧǷѾĻֶεĳ֣ʵʵǷˣԱɶһаˡʾδйӣ·жȥһп׵սʿһƶǸŮˣ˿ȻֹһЩϧ˾Ȼôʱ̣ʱ̡һ棬Ȼ¶Լǰôʵַ·ʵЩá
Щǣƶ˿еĸԱȥǰ˵ĳ嶯ֻ߰뻳Ƭ̵ο壺ҲôôƽҫȻվƶ½ûлͷǸоƽҫԼ·Լһֻŵ̳ĸ򣬶̵Ĺ֣ƶסŰ֣ȴûת
ʱƽҫѾվڷƶ󣬷ƶװİ߰͹ƽҫŷƶѩ׵ĺ󱳣ںڵ㷢ɢţɢһζ˰ģ̤ʵŮ޲еʣȹӼ÷ǳ壬֫ͻԲͦεβѩ׵޳ôֱĽ׼һϸϸĽԲĽźڸ߸Ьϣĺܺá
ƵĿģִӽƵβ΢̣һƲһڿˮμŵشϸܣ󰡣һ԰ϴεĳ塣
ƺЩ٣ЩȣȻȻװ壬˺棬߳ɵһ¿ˮ
ƶо˻ƵĺתоĿ޹˼ɵԼ¸һͷͻῴĿ⣬ӵһԼӣЩЩ٣оȼ˽·һ˿ỬЩ
Ȼ뵽ԼȻкþöûйˣǰҹҹϸ裬ڵʱԼ˵ӣҪͬʱ׳˶ˣеʱڼɺ˷ܵҪԼһأԼڵĹǺ
˵ŮҪ˰ģȥϰʱԼ͸죬زȻܱ·زβ΢
ƲǸ㶼ĿԼ͵˵˰ɣԼʱﰵӑҪţȻܵˡԵ⣬ΪԼôŵ졣
ʱôǣ˳谮šôЩ߰ˣⶼʲôʱˡ
ƶˣȥס֣ҲǾƾͷҲ߸ЬһᣬˤʱһסƶҼ䣬Ƶ־Ȼķƶء
Ƹоһƶؿڶ¶ڻƵҰƿĹ֣ЩƶоԼرסһ飬ԼͷӲˣԼеĶԼ뻳Լ糺ˣֵûС΢΢ЩΣЦ˼½ĹȻáƶŵ˻һȥףչֳ
Ƹæѣιؿҿİ½ùʣһʱΪƶı飬崿ģĺһδĹһ棬Ҳ뵭·ƶѻݣ˵ҸÿǲÿƶʶԼ߹ˣæѹסؿڣͦʱһۣɵ΢üͷǱˡ
ƽҫæ£ƶСȣףƶǽȻ뵽ԼȹӺΪ޺ѡֿ㣬Ϊ˱࣬ѡ͸ǿ͸Ķֿ㣬ɫģǱˣæȣĿŻƣ˵ллܣˣһǻȥԼŪɡͿ˷ƶȹڵķ⣬Ǵһ˿΢Цƶ˵ġû뵽½崿ȴ˱ţô͸ĶֿҪ˭ɫܹˡض֡
ƶܹоƵĺһּ̲ݺ;ƵϢζһ˵ζЩ٣ǷƶȻʶ˻ƽҫͬһ棬ǰһåһ侮ʯĻ쵰ںȻԵһ棬Ҳпһ档
Ů˾һֺܸӵСԶǣƱͺ˧ģֶЩµĲɣ˵ζƶ뵽Լӱ¿ˣǶ˰Ͽߣȴ־ڷ١
ס񣬿ǽֱŻƵ۾ȹӺܽ£òҿ޺ۣģŮ˵ܡƶںڵһ˿ĿŻ˵̫ܲ˽Ů˰̫ˣҸˡȴûŲӣ΢ƵĿŻơ
ƽҫֱĿŷƶԸУȻ˫ְǽϣѷƶм䣬ĸˣƶϵˮζֱܵƶϿŻƣȻ
ƶżˣоëҪԼʲôڵ飬ڹˣ
оԽԽ٣ȼʪģ룬ᷢʲôһƬհףЩڲúͻƽ䣬һƵķ䣬һŴ󴲣йŮֺ˺ܶƣ̫ˡ
˾ŶԷʮ͵ĵͷס˷ƶͷŷƶ˫ƶأ»ԹƶС˳ȹ˽ȥǶֿ㣬ԷȫڻƵƸƬ̺һѣȻǰ棬űĶֿ㣬ͣ˷ƶе棬ָΪģƶ˽ܡ
ƶоƵһߣ⻬զԼϣЩ˽ܵĲλжԭֻϹ˿̱һİ˸һ뵽ԼΪ壬һְ̼ƶҪһУ˵İ
оڷһճþû˸ο壬һּʣ·һֻССԼԼе޴Ŀ飬˿̼ȿҵײ־޴䡣
ȻƶĲ˻ƵָѰҵĴ𰸣ƶ·һ±һӭƻòƶĶѱգе壬϶յĿһ±ͷųĵķ߱ˡ
ֲֻƣǴ˻Ƶļ򣬽§Żƽҫƶ˫ƵͷԼĿռ䣬֯һȫѪҺԭʼԣһһˣͷ˷ܵվ𣬽ڻƵؿĦţһ˷ܣԼվס
ջǽϣͦ壬һԼĻƵŤŤԼ·ѾԼƣǽ˻Ƶ֣ɶԼŮ˽߳ܵĲλԭֻɷĲλˣԼС
ƶſȣǰӣҡſ貿ŻƵָԼڣ򶥷ǰ
ʱƺȻȻֹóԼ֣ƿű鲼֭ҺָζЦſŷƶɧƶߵĵ˻һۣ۾ˮģĿ˫糺졣
ƿһΣȼǸﰡƶ°ͣ˵Ů߲ˡƺȻתȥĶԷƶ˵ƤСڿʪӣҪú˽˽⡱Ȼ߽ҡ
ƶѾĽоĵѾ鲼ȫһʩħһԹԵĸƿ˷ʱֻѾ˳ڴϣЩӭսĽһͦţһһġ
ƶߵıܿ۹⣬ؿڡ
˵ĲƻЦšСڿ㡱ƶˣڵ£ܰǺ֣˷ɣƶĽ⿪Լβ˦˦ͷֲȻȹߵļһҵ䣬Ȼòұߵļ
ʱȹӹ䣬ƶӣȹֻźɫĶӿ㣬ɫëģ֡
˸ı飬ƶӺ⿪֣һߣһֵֻؿڣƽҫżȫķƶˣվƶ
ƶԽ٣һѱƶڴϣƶ޳ܵļӽ˫ǰ۽գͷŤһߣӴ̼˻Ƶ
ڵ£Ĵ򿪷ƶĴȣڿѾ״ʪ۵ˮܵĿţͷڷƶ֮䣬Ϊƶڽͷòţ̼СִƶһԴȥҡ
ƶѾﾭסƽҫ߳ܣ״Լ˫ֲٵǰǷֿץŴ˫Ŀգҧ촽ȴֿŤ֫Ҫӱܣӭϣѩ׵鷿ȥССͷͦڱ
ƽסƶ˫ȣоƶŤͣĹԼѨҪ͵ƵĴһƶѾˮһġ˷·Ƽһ㣬׹䣬һԱĴ̼·ӻƵһ´Լشȫɢִ̼һٺһ
˿̵ķƶ׷ˣѾһȡĵѾȫû߳ܺ͵µĵһִδй㣬ñ鲼ȫɻưԼһδδ۷壬Լͱ׼ŮһӭԸΪڴκ¡
һβ󣬷ƶܲˣ̱Ŀ飬ڷңڽн
վֽ죬ȼľӴ󳾸Ȼ·ѹ̫õʿڳץסƶ˫ȣֿƶҪӭһˣƾƽҫŪԼ塣
ȴڷƶĶĦƶۣߵŤƨɣ뾡ԼĿ飬ȴⲻЦ˵½Ůôʲôƶߵ˵ᡣ
˵˵˵ҪҲ㡱ƶ˵ңҡ˵ҪҲɧƣǸɧٲҵġƶһ¡ҵɧơɧҪҲϹܲٵɧƣǸ̬ƶ֡
˵Цˣ㡱ƵЦ˵
Ϲܲٵɧƣǵ
ûȷƶ˵ͻȻϮ˷ƶ޴͵ͱ˷ƶʪضС
ưѷƶȼؼϣڷƶƨµһóӴ̼
ƶоԼȫʧȥʶֻһλһ־޴鱻Լʧȥʶҵ˵šҲɧɵţңٵĺˬɧ
ְѷƶתƨ͸ʱ·ƶѩ׵βﴫŮ˵˵ĴϢžžžײ
ƶ˲һڴϣſϣ׳ƨȼǰײžž
ױƽҫٷˣþûйĴ̼ϻƵľ޴ԼǰδеͷɣƵÿײ·𶼵ǰûеĵطԼ˸µʶЩص̺ôĻ֣ԼûзֵģưֿǰĴ̼Լ
ԼȻһ˳һ߳Լۣ۰ıԼƷԼ֮˷·ȥһžʱͳƣԼӣӣĳ̡
Ƕûпǣʶûʾ棬һŨصľҺζӹһ˼Ǻš
ѾںˣôУˡ


11 

    ʢĵ󣬸ȣɶһŴ⣬ںѾȫȴ֮ǰʵֻǿһʱµĴҵںݣԱ˷ҲûνӪˣݵĹԱǿGDP ȻҲּɣһж٣ԼͲһʵԼ룬һӮӺݵʡﶼȫ֧УʵļϹҵķֻ֣飬ʱԼķܶһ¾ͶˣͲһԼֻص˿ʼ·ϡصǸѧѧԺҵѧصʱ״̬ñʱõԼЩһЩѵĽѵһԼѪдģǲסģ˵ıԡ
ԼɽУԺвͣĸ̣ͣԼЩĲã˯УεǸһήˣǸĽʵһݵļһһԼ̵ĲҶˮлתŴԼ˼ԼҲÿʱ־ô򵥣ûˡ㲻֣ĺкԼ˵ģȻԼȻʣûʲôֹ֣ˮƯĲҶ̷·紺һ̽ͷѿͷһζһɵŴ㣬·һֵ˿ƮС
ɱĿζһɳϣڵ̫ˡ
еǰݵ˼˿Ѿɽسˣǿʼ׷һף˵ִĳԴţоʩսͿһףɢ赲ԼһУôʹ죬ҪǿʹĻfucking DrinkinglovingǺεȵĻ⡣
Լ»齿½ƣԴǰμ˹˾ڽѵ˷Щ仯ڿˣڼﻹǹϣȻƶһרҵʱãԺѹһѴʺ󣬺Ȼʱ˳ԺԣڹڴԼæµҲŮζˣ»ٸഺĹϢֲʧѻŮ˵ķϣߵʱɫɴС£¶첲׻ɫ߷ֿ㣬£¶ĽףԵóȸֱβӻԲ͹ȫڿۼΪƶ洩һܱСİɫ޺ڿ㣬ֻǸ֮Ҫ˿ƶԸڿ㣬һôأһ嶯ǺǿԼǸı䲻ˡڹƶʱһȤʱⰡҲԶ磬š
ǰЩ󣬷ƶѾþûôĹˣ뵽ƶ߳ԼҲеˣԭΪƶڻƽҫʵ̫ãû뵽ھȻ˹վ˽ŸԼ֮ǰýľ飬ʵгزӪɫʵIPO ﱸÿһβǰ̵棬кУžɨβ˹Ŀ࿴Լгزڷֳţǿ׳ƶҲ˳µĴһžгܼ࣬ΪʵгﱸСԱ֮һ
õԴְ󣬷ƶҲ˲ԹԼϽɥ־ˣŮҪԼҵֻǷûǰôƵˣƶʵǸŮˣǰҪʱ̬ʮľԼڹ̫ۣҲŹԼˡ
뵽Ȼһ˿ɵĸоֺһڲ裬ζζò裬һ֮вֻԼҵõһѾǸˣ뵽뵽Ͳ֮ˣû뵽ԼͲ裬⵭㾿ʲôأ
Ͳ˼֡㣬ڵгһʡڱȻΪֹʡкݳнĸгνʡڹٳһδ棬˿̰һֻ裬ڶĻƽҫ˵һɵؾˣ˵ˣѾˣΪ壬£˵Щζоδּűӣ˵ǡʾãĵˣס߬ΪӣһζȻһڣû£Ʒζһ˵ʾƽҫĿ㣬һ⣬ҿ΢΢һЦ˵˵ѳ棬½棬Ҫ棬Ǹ棬ͨʵ壬ѺͷŪ˸췭ظܹƽˣʹͽȥģҪ˵㲻֪㽻ˣְŪһ׽Ųܣⳡ湻ˣڲ͵ϣͿҪҪ棬Ҷ棬桰˶٣Ŀ˻ƽҫһһһ˵ôˣ
ƽҫĺЩ䣬æ˵ˣˣǿ£ôһȦ϶̧ˡƴ˸⡰ŵˣԹ⣬ŮСųƶʣһٻһǶϸһ֣ͱ÷ǿ֪Ļ٣Ҳ˰ÿ˻һ½ڻˮƺȻһ£ȻϻָЦЩµģʡУȲñϹ㣬˲żüáȻѧӰ21 ʲô˲šͼתƻ⣬㿴˻ƵΣûоȥζĿ˻һۣ˵̫æѵ£ʵгﱸСȥڸ˼Ҳȥһ£ʾӣԡƼæ˵̫ˣ쵼ڣЭ෽㣬Ҳ˼š΢΢˵ͷ˵ƶҲȥɣ
һ£ͷǡСԱгȻҪȥˣ½ܻǺģǰ̫ǰûͻ˵ǰ־ͦģò˫ȫҲ־ܶæƺȻ˵˵ȥĹƬ
Ʈһ˿Ǻǣ㲻Ƕ֪ô֪ʡȤơˣѾˣ
ЦЦĿŻƣƾȻǫ֪Էƶ뷨ģһ˶Ů˵ռԼæ
ãȻǶҪȥֻһȦѻҲȥԼɣһȥƿһۣõ϶ͷ˵áһܡһڲ裬ӣɫ̽
Ҫгλص˵
һº󣬷ƶһеڵĵڶɽӵ˷ƶĵ绰˵ԼҲڣǰ飬Ѳᣬƶֻ˵Ҳָ´ҵĹϵûƽҫҲڡ֪ҪûԥʹӦˣͨзƶЩ˷ܣʱ˺ˣóᣬƶ
ڵǰ죬ƶǱȽæҹĿᣬۣƺҳʱ䣬ԼķˣƶǺһھƵꡣ
ķƶҪȥۣŻеģ򿪵Կţз֣ԼϲһλJohansonȻСֳʱɾϣɸæ绰ƱƱѾͨлţɱ̬ݳĸȴֻţ࣬ԭⳡݳ᳡زһưɰԵģƱͺ٣ļţܰһƱе900 ۡڵѾ̫Ǯˣ׼Ǯʱһֻѩס޳ץסƱʺָĶޣһϸϸǹӣȻһöƱҪˣ˵ɾƱֵݹľҡ
ţæţûεĿɣЦŮλҪģ㿴⡰̯֣˸εı顰һšɺȻֻƽȮ۵ĸоôи󵽰С㡰֡СȻЦˣ¶ɰС壬øҰɣҴԶŸġСһȻˣ㿴Ǳ߻һƱġɫҹ͸˵޳ָһֱɺͻţͷʲôûȻعͷﻹǹӰӣֻһ󵭵Ů㣬ɢڿУ֤һλ
ǺǡţڨЦŰǮսڴڵĺӣû취ûƱˣϧˣҪĴûƱӡ
㬵ת뿪˵״СӶ۸ת㬵ȥ
ȵȣȻţԭţղſﻹһƱûǮʱˣǰһкȻðһ֣
ƹ谵źҵԼλã΢΢ֵۣ֣˶ּ֣뾳ϸЩʱ⣬һĻһĻǰһһɵ񾭽滺·ɮ붨һ㡣žǴٵɺȻᵽһϤζǸղǸŮ㣬ϸһȻԼߣ뷢ԺȻİĵƹ£ŮĲ·Ƿյĳ㣬ɸеһ־ﳤĽëϾȻžӨỨȻҲǱִˣкȻһ֪ĸоĿŹĺܽƺ쵽ʲôŤͷɣƬ̺Ȼʶʲôɽ΢ĵƹ⣬ֹˣĴŪ͵͵˵ץˡֻˣɵǸЦ˵ûг⣬ҹû뵽󷽷ݸһЦðǾвһŵһζܺãůůģָоŮüʶĸоƽ˼׽ɵ˵һʶˡŮˡйʱ˰ɴ塰ŮƤգ۾Գ˵̫ˣȷʵϤǺôôϲ֣ҲǸ˰ţҺܵͳʱһ·һȹݣӣͽȥһ磬ϲˣܸܵһ֡Ϣͬʱ˵ȻһЦŮ˵˼ϢҶɹһѰ¡СӼҶʲôѰ£²ŶԡŮӺȻһ˿ײȻܿʧеţ֪ŮŴѧĴѧ裬ʱȽϿԣ͵͵ڣൺˡȻŮֻˣһ£ɫ䣬ȥӵ绰ͬʱ˱Ǹƣ߳ɵߣɱ߳࣬оһӣȻ40֣ȻЦˣڵСѾͷԼķҲܶ࣬벻Ҫ鷳Ů֣ʳҲܰɣоԱˣͽ׼ؾƵꡣ
ߵ·ڣû뵽Ů绰Щ۾Ѿ޺ˣϡ˵˾ƭʲôľ͹ˣɹ֪ɽʣν˵Ҫɣ绰̫áȻ̧ͷһ˫Ŀ˵ҪȾưɣ
ЩȵĿð
Žкǿ֣ŹԼԼȶˣҪơƣɲԼ߹ȶ࣬ϾİĳУһȸߵԼϤĹ鷳ԼûҪŮʲôûƺʲôŮĵһ֧ƣϸԼֱȣƺйʲôɷǣֻŮһһưӣƹİŮ˿̶žƱ룬һ˵ģ뿴ƱǾעһйµҹԼҲþûôˣȻĿҲŮһһȻܿ״Ůڲղŵ绰飬ֻԼ૵˵ʲôƺһˣʶҪȶ࣬뿪ֵľưɣʱҹ2 㣬صԼľƵҲʣԼƵ긽һҾƵҪ˷䣬ǰ̨ӵĿĿ˵ݡ
ɰŮŵ㾲˿Ѿ׺õֱƻˣ鷳֪绰͵ͷˣ鷳ƹ´Ů޳𪣬زܷ͸¶ഺϢںڵ㷢ٲɢţഺҲзհǸϲɾˣȥ裬ΪǱ׼䣬һҪ£Ȼж֪Ҫ£æ䣬ͰŮµذƳѬ죬ȫŮļƣ˭ȶ඼һаͷУŮȹѾܴˣԥһ£Ͱѵɫغ͵׿ഺ壬ϾȥͣϱӣͷˮȹӶϴ´һڣоˣ͵ͷһŴϳ˯ȥ
չһЦ˯УɿƶˣûйԼԹԼ̫ãѵԼ·ĻôԸУϴԼһӿ壬ԼѾþûкӽˣҲеŷƶоʵֺңԶԼȥӶͷоͷʪʪȻˣǸŮſԼϣͷ΢ʪԼɱܵһŮĿɣɿǶС׸ŮӦһ˿ҵģŵԡ¶ϢŮϴӦžԼĴŮ͵͵˵Ǹˣллչң19գԼһرŮճɣҹɿŮȵߺӣɢŮ㣬һԭʼԱܷ·һŻ棬¸һһԾһѱסŵϣŮ͵ͼһȣջȻȥ˳Сһĵɻڲɺҵţ˴˵ͷšӦššѵɵ£ٵĺţظɵؿڣɸеһ˳ŮסеŮһŮеһ飬һɸܵŮļû£ƵŮķ۾ﴫһŮ㣬ĦţҲûţûмڽɽ壬ǸŮϸ֫ഺϸƤƣŮѩ׵۷۵ͷССԵʮԸУɵֲŮصıԵתĹɫ죬ŮӭŤ壬ɿʱ죬ӷ۾ͣһŮİ׸룬̰ĸŪţӤҵĸһ㣬ʱŮͷŮ὿ţ·ˮһһţɴػ鹵ֹأŮ֫βߣŮѩ׵Ĵȡ
ŮڵĻ̱ûһ˿θϰӣĿգҧ촽͵͵š
ķŹ׸룬ͣŮƽ̹ûһ˿׸СÿĶ꣬ѾᵽŮеζ̼Եĺɶɣ׼ɭȥʱŮᰴסͷ˵Ҫߵġ΢ɣ壬ŮֵץסҪɾͣסŮĲӣ˵뵽ԼŮȫһţߺͷɻָɨŮ˽ʪޱȣմˮĦ˲ϿеСŮﾭȱֱĽ˳ûˡ﷢ӤɻǲڽѹǵŻеŮԭʨӲڳԵһŮ˿Ѿ׷½ߣſ٣ղŻǵ͵͵˿Ѿ˷ֱɿ˾Ҳ಻סԼµС²ԾԾˣ㷭ƥ֬ɷŮֻǴķֿȣֱŮǰ˫ĴβŮ˫ȣֿ̧˿Ůߵýۣҧ촽ɻᶨĽӡŮһɸоýƶĽٸĽ£·һ㣬еԣŮĽһխĺ޿Ľ£оûзƶô˵һռӴʹɼӴȣţ죬ǳײҲ崫ĿǿžžžصײŮӵžƾζŮҺζҶǷϡŮʼ·һˮץȦһɣɵײ£彥˿У˫ȼӽɣŬ̧ƨӭɵײץŴʲôԼץĶǳķҲ͵͵ƺţȻ˳ŮɱŮĿ貿ʾŮŮߵſڴϣɵվڵϣһվڴϣ˫ץŮƨɣû˿ȴ͵ز룬ҵײŮѩ׵βŮǰİ׸ɵײ˦˦ȥȥץҲ̫ûҲİĹ̼Լֱƽʱ࣬ǳ˷ܣеһ崫æְŮԼſȥ˿̵Ů·ʧȥһƾɰڲֻ֪ӭϣɰŮȼܵԼ򣬼ӴȣŮӴ̼оһҶСۣһһ˼⣬ֵȵףֻþһɣȻӲҲֹͣ˫Բʶʲôæӿ춯һĿУһ˳żֱӴܵͷһּҸȫɲǼ䣬Լ䵽ŮڣŮʥء
صĵڴϣסŮŮȻɵĻһֻСè˯ˡ
糿һҹŮʱŮ˼죬ƤĿɣ˵ˣҪΡһŮ´أ̫ɰ˴塰ɿŮܽ䣬һ־Υļϣ·صѧʱһһԾ䣬˹ԡŮҶƤͿĨֱŵСϱʱɵֻˣǷƶƶ˵첻ˣȥۺͣú漸졣ɹ˵绰ŮѾ·ԭŮİﻹһȹӣǸȫŮŮʡŮѣ
ǣšȻ˵Ŷˣллɻӻ֣Ů߳ţŴ⿪ĵЦˣȻŮ˻ƤԴҽչաˡûл
ЦӣȻ뵽һˣôɰɣ


12 

    û뵽ôûϲллǵֺ֧ڴϣôҿģơ
ԴϲƶɹµѡSIS̳λʺ
ٴлÿһλԺ˽ҵ۾ĶߣдȥĶ
ǵù¸ʡ׸ǣ
һŰ޵Ƭϧ̫Ū´ѧϰ·ҡ

    ߳վζСŮʱУȴܲסϸڵصŮҪԶˣǴķǳְڵŮһȥӲԳԽĳԽҪණˡ
ŮܹŮˣֱּԣƶ绰ԼˣɵƵԼȲȥ֣ѻĵصSOGOԼֵģǺͷƶ̸ʱڸԼһĿ׬10ǵڽھȻԼܶƢʱԼСɫھҪԼɣ˵ԼӣҲ㣬ԼҲĲϱһƾͳˣҲȻûʳԣȺԼӣɹһûھûԼĽ찡Ҳ֪ںηʱ龰ԼǵúΪǵһ׬ôǮͷƶ˷ܵһģȻ͵ۣ·һʱԼ徢ʮ㣬Ǹͷడ˺ܶණ಻תǾͷоĿƶԼսд˷ܣɵĿôԺ˾ţ˺þãõĻͨȡԺÿεۼȥǵĿŵա
ɺϤ˿ſڵĳһ¾ͷԼӣóƶܷɣְҵװŰɫȹǺܳɢһڳڶͷϣշ޳ȴţһ˫ɫϡǣƶһˣԱһϤѣƽҫһϮɫ˼г£ɫп㣬һ˫ų۵ЬһĽԵúһʱܵǶԣƶǱĽ˿ȸŶƽҫ¹ȷʵܷɣ˵Цʲô֪˵ʲôƶһ£콿Цţһֻ߬ŷȭ˻һ£û㣬Цá
ó֮˵ʵκη˼֮׵Ů֮䣬˪޷һŮ˽߳Ϊһ˶ſŵĴϢΪһײǺĥӡǣǵ˵һշްնһ԰԰Ů˲ܸϵĿУڿиܵԵᵽĸоԹ´һЩһһС檳үүҹٳ費׹Ĺ¡ƶһŮˣԵ츳ܹ԰Լ˴ܣк˯֪ʷ˶ôŵʼĵһʥ󷽣̲סȥ׽ֲõ嵣֡˿̿ĿתЦٻӣǽߵĻƽҫԶɣֳһ뷨Ůˡ̲סչգͷƶȾһǶ䣬ţƶѾһŵʻˣʣƳзǵ
о쵽ڷƶͻƽҫƶ֪ԼҪԾŵֱƺĿĲѣɿԼӺһܹԼڵ飬̵ڱ¸Ȼů⡣Ž˿ƶŴſɣϺͻͬʱЦ⣬ɻ˻֣£һᣬдϲĿŵ뵽һǰǰ׼Ŀ·ƶƶ˹ַɵȣ΢΢죬˵Ϲ˿ŵúüͣɲ͵ڵ绰ƶҪ꼸ƷơƽҫЦŲ廰Ŷ½ѵˣôͻؾƵꣿ
Ƶ֮ƶĿŻƣŻ΢թЦ׻Ƶָߺɫܿǻܰ˹һ֣һվ˺˲ӵˣԼȥ
±˵ߵ㣬ھƵlobby ͣ쵼ԷٵŤͷˡ
ֻʣ·ɿ˷ƶŲѾһʡѾջˣ
ƶЦ˵ǽһɢģû뵽ô࣬⼸춼ϹˣǸŶ˵ȥáôллʲôƶȻסɵ֣Ŷϲܿɿƶʱİ׸զк˵ڶˡƶæסؿڡ˼߹ҲѡɺȻ뵽þþûкˣԺкȻչӣֳ︡ŵǸ⣬Ҳ˷Ӧŷƶ֣˵ҪȻؾƵɣ뿴ҲˡĿʾƶƶɵ΢΢Щ״ˣͷ΢΢¡šȻ̧ͷɣղŵʱжŮڵü˳۵ĹСϱɿƶ糺죬۾ˮĵĿ֪ҲˣϽˣǣŷƶƵȥ


13 
ƶ۵ľƵ꣬·ɴŰ۵Ҳ˸࣬˼Ҫһ±صĳ̣Ƕʵ·ݼƻܻأѻƽҫͷƶ£ֲǾʲô·ƶǣҲһĩ
˾Ƶ¥ݣû뵽ͻƽҫͷˣƶˢĺˣȻЩŤ󣬻ƹЦ٩ɷ򸾡û뵽滹ؾƵˣżûôѹ½㿨ŵҸҪҲЩ˼ڨڨ˵ҪеۣԸ֣ϢϢ˵ԶԶԺúϢúϢҸϽ˲Ȼһ¥жˡƶˡû
һ䡰ޡЦŽ˵ݡ
ڽ˷䣬Ȳסӵƶ΢΢˫ĵͷһ𡣷ƶһֱϸҲ٤йϵɣƶ˫ֹɵĲӣӵĺ󱳣ͣеϣţƶĴϢԽԽظĦɵؿڣһ¾˷ƶĵȹƶֻɫأͰɫڿ㣬µһ࣬ɰӵڿУֱӵƨɣһѱӣȥѷƶӵϣƶȼнֵزߵıۣܻӭŤ壬ɷɿѵԼ·µĳѾŭǣСһſڷƶϣһǣɴӷƶĶȻ˷ƶСɽ壬۵ͷӲӲͦţӭɣ̰ŷƶ˫壬鵽飬ļһ£ͷŪƶѱԲԼ૵ţſɧѨӿһ͸ӨҺ΢΢ſһС죬ɶӵǳϤĴ˫Ħŷƶƽ̹⻬СһŮ˵ʴ崫Ӵ̼ɣӵɭ֣Ħ覣ƶζ㡢ζɧζζһ𣬷ǳ̼ס˷ƶı㣬ƶСӷཱུĺܽ£ž̲ס㡣ɺܿҵ˷ƶСͷĲŪţƶıһ⻬СŪͦڷƶѾɷȫݣѩ׵ĳȴſץɵͷһֻ̲סȥץԼزţ崫һһֱСеļˮ飬ƶȽסɵͷ˫ץŴ˽šϹҪϹšÿհ޳ĴȲŤżеɶЩҪϢˣͣĵϷţ̽Ϯһŵأȷƶջͷƶ֮䣬סСְͷ붴г弸£ƶһؼغϣֻһɹҺӷƶСӿһĨθ˷ƶİ׸룬Ŀգҧ촽֪ſҪˣץסŵĴȣͷɿ첦ŪƶֻýȷӲƨӭɵĲŪȫûŮ֣˫ֽץŴƨԽ̧ԽߣŲڴıԵӼ̧ɷͦ׽ƶı㣬ߣֻ÷ƶȻȫֱסһĽһȻȻ˶̱˴ϣ·ȡ˹Ǽܡ֪ƶĸ߳ӭһ۷壬̱ˡ֮ƶ㷢ңһ֮ëҲȽţŮһסزһִڴϡʮּ١
ɿ˵ķƶһĿУʱ˼ӣƶ˼۾ɣٵĺţŬԼƽȻһ״̬ŮеĽ߶ԹɷϹûˣһҲϧԹƶȴһȻɷ򣬱ţŲŴأ̧ſ֮ղŵС죬ѾһС΢΢źţƶСС⣬촽һ֫ԹɷŮپܾжȴڹٽһԷȫ϶ϴܼ򵥣ŮǹɰȻվµ϶ֱͦͦȲһһԾԾԣƽ˷ƶȻĸƶ
ﻵˣ
ϹŻЦôλԱڰᣬ˭λԱƶ졣ֺȻ˷ƶıϣƶһһǷƶ˴ϣŵƶ΢΢۾૵˵šǵռҡſڷƶϣùͷĦŶڣմճҺڽֻڶתƶĴߴ١ȻƶٿһƵɣϬһְɵļһץסɵ϶һ¾ȥɵļͻ˽ȥһʪȽµİס˾ɣƶҲĽһϹϿʼԼزʼǰҡڣҪˡҪ͡ˬƶ˵ʲôʱʱʱʱǳŪɣȻԼ϶ǹˣ롣ԺкȻֳָԼѹµչգչҪ뵽ڷƶĵزֻȻɶɧˣҪʱ˵ĵ̰ƶҲǾ˲ı֡뵽Ȼ뵽ǰƶͱΣһ¾˷ۿҪ̲סˣ˿̵ķƶƨͨ˵һ֪ͣ֫ôԽԽ죬ָ黮ɵǰϹЦ̧ͷȥƶ̧ɲҲͦӣסƶ󱳣ԼһںסƶȻˣ棬§סɵĲӣƾɷԼӣǰ󻺻ŤоһδһĸоһܵԼͷȫɢ̲ס̱ɷѡ
оƶ߳˵ûзᣬȷƶϢϰƵԼ´ץŵȴֿƶСѨѾʪһͿƾԼŪѷƶȷֿԼ򣬶׼ŵСһͦͲ˽ȥȻһٳ壬ƶ·˻ֻߺߵһ̱ڴϣɳ彿ţɰͲסƶȽסɷĺ˫ˮץסȦһɵĺ󱳣ɵͺ壬ֺץŵ̺ƨʳһŵʹŤţһ˿Ϸ죬ɸеϤ״ĿУ·ǴӷƶԼ϶϶нӿֿȫϹϹƶѾԳ֣ҲڵͺгױըŷƶѾҺһβʣȫעƶСѨȵˣİγһɰɫҺӷƶСѨ˳ŴȻ£ƶһţǴϢ·ݿһ
˺þãƶɵıϹ壬Ҳɵĳ˴ϢţǵҺŪӼ߰ߣŮźζҺġζζͱˮϮˮζ
Ϲðƶ˵ˣﻵ˰ɡǺǡЦԽԽζˣҶѳֲסϷޡƶĿɡԶϷޣԶ»齿ޡɸжĿŰޣ·ƶĶͷȻʲôһ̫ＱˣûҵءƶҲǰ㡱ûˣա˵ھͿءƶɰתת飬ͷ˵ðɣšȻ´ڵȥǸ䡣
ʵɸղ·ѾӦǼ·ֻǲ֪ʲôġ
һſˣ֮ƶһάǵܵȤ»˳
ͷһɫСñһ˿һɫߵĽСȹȹмһɫصλֱ±ߣȻ̲סͪ壬к˷ƶظѩ׵鷿λεĵһ¶棬ȹοգ¶֫ȹֻܶڵƨɵԵԿķɫֿ㣬ȹڴŵ࣬ƶŷɫ͸˿࣬һ˫ɫ߸Ьƶɢ㷢ʲ״ҧ촽̧ͷŴϵɣ˵Ҫô
ɸոձȻ˷ӦźȻƷŮɣ۳ѪֱĿţƶ˵һ顰ҪôŹèɴǰתȻһֻƶһ£һ׽ִƶŽҡ壬ʱŪ鷿ʱȹڣ¶Ķֿ㣬ŤߵǰҪһ׷󣬷ƶְŽζָȥתŤƨɣָ̧ȣ¶˿ࡣ
ܸողҪӣܶŵϤĲϤɻǱˣе°һѣһˣƶǳԼ赸ǽϣȴſ£֣סԼָʣţ·ڿڽһȻԼϿأȻͣԼ֮䣬ϸֳίı飬С죬Ȼʼ쵽ɶֿʼɷοһҲʼ·Լز˵ҺҪҪôƶֱĿɣһҪǿѹŵѹֱ飬Һñ˵ġҪҰҺñ˵ġ
ȻίĿɣϵĶȴԽԽ졣
ɳױҲǵͨ죬ҪӡȻ绰ˣǣֱߵǰֹŷƶ°ͣƶվίı鿴ɣСǱ˭۸һṩʲô񰡣椶ɱӴϷˡ
񲻺ãҿɲḶǮŶƶÿɵ֣ɼܸܵ˴˵ĺʱӸղ滹ױ̲סȥƶһȻһӣͣķ
ֻƶЦһֱֻͣûпǻ߻ߣֻȻ˵ҿƽļŮŶȻȥ˵ҵķ񡱷ƶһںסɵļͣǻŪţʱĿǽϣֻͣӵתһ룬ԼͿº룬۱غţͰ˽ʱ绰ﴫǸʧһң쿪ţſڡɾˣʧ˵ڡ


14 ڹ
    ƶҲɵôסˣվɣһƺ㶼Ƶܱ꣬Ƿ֣ץ˯ϣͼߵſڣţ䣬ɾ⿴еѵ˵ˣҾǵǶ˲ģҪھԼȥҷˡȻߵ䣬ŷַƶһȤվڵأǾߣƶסΧ°Ķֿ͵¶ˣסƨɣظְ׻ĳǺԼй֮׵ˣԼվǰǸϹģϹ棬˿ˣƶߵҸطȥϴȥܵĶֿСǿģͻˣּæ첽䣬ִ߸ЬһûվȣۿҪˤڽסڱ㣬һ¾Ӳˣ۾ֱˣŷƶͣ̿ˮСˤţһûƶƯˣʲôѽֲûûڷƶƨһѣֿŷƶأԸеĵࡰҲ⿴ƶ˴˵ſңϹ㿴һ۸ҡڹЦˣȻƶŷƶŤƨɽ䣬ҲϹǲɡ֪ɵñᣬ򲻻ô۲ݷݡ̫ͻȻɿԼĽޣ˵ϷּЩΣһ˷ֻˣԼǸ۲۵߰
㬵Ŀţ조Բֵܣ£һֱûᣬСˣҲȻһЦܱһںȻоʲôһȭؿڣСӣǹָҡȻһЦˡ
ߣȥġðɸ˵˵ֵܾǼʱܾòϵطһɲǾͻһĸ顣
ȻڳŬŬ조ƶԽԽƯˣСû󰡣ˡںȻ͵˵Ҫٻصǰѷƶţ



λѼסõַ
www.sebense.comɫɫ
www.kanhpian.comhƬ
www.kanxpian.comxƬ